RaptorXilef

TwoKinds - auf Deutsch - Seite vom 18.09.2025: Ehrenhafter Wachmann

Hi,

es ist wieder so weit, ich fange wieder an zu übersetzen. Eine neue Seite vom Webcomic „Twokinds“ ist nun fertig auf deutsch übersetzt und bereit zum lesen auf twokinds.4lima.de.

Viel Spaß beim Lesen

Transkript der Seite "18.09.2025: Ehrenhafter Wachmann":

Keiren: Und wo ist sie dann?

Vanity: Sie ist… in der Nähe.

Vanity: Aber ist die Wirtshausfrau wirklich der Grund, warum du hier bist?

Keiren: HÖR AUF, MICH HINZUHALTEN!

Vanity: Tue ich nicht! Wirklich nicht!

Vanity: Ich verstehe es nur… nicht!

Keiren: Das ist eine Menschenstadt. Niemand interessiert sich hier für Keidran!

Vanity: Wir sollten alle Zeit der Welt haben.

Vanity: Warum also sollte ein Wachmann mitten in der Nacht, während eines Regensturms, nur für eine Keidran losstürmen?

Vanity: Ist sie deine heimliche Geliebte oder so?

Keiren: Adira ist eine Bürgerin meiner Stadt! Ihre Spezies ist irrelevant!

Vanity: Ist… sie?

Keiren: Ich wurde von einem verängstigten Mädchen gebeten, ihre vermisste Mutter zu finden. Und als Wachmann ist es meine Pflicht, die Unschuldigen zu beschützen. Das ist alles, was es dazu zu sagen gibt.

Vanity: WOW! So nobel!

Vanity: Heh, typisch… vom einzigen ehrenhaften Wachmann in Edinmire erwischt. Na gut. Du hast gewonnen! Ich werde sie zurückgeben, du Helden.

TwoKinds - auf Deutsch - Seite vom 04.09.2025: Vanity

Hi,

es ist wieder so weit, ich fange wieder an zu übersetzen. Eine neue Seite vom Webcomic „Twokinds“ ist nun fertig auf deutsch übersetzt und bereit zum lesen auf twokinds.4lima.de.

Viel Spaß beim Lesen

Transkript der Seite "04.09.2025: Vanity":

Adira: Okay, du hast mich! Ich bin nicht Adira.

Adira: Obwohl es Spaß gemacht hat, ein Schneeleopard zu sein. So flauschig… möchtest du mal anfassen?

Keiren: Ich sagte, jetzt ist Schluss mit den Spielchen!

Adira: Hey, entspann dich! Du wirst doch nicht deine Geisel abstechen!

Adira: Ich nehme nur die Maske ab! Keine Tricks!

Vanity: Hallo.

Vanity: Ich bin Vanity. Ich wurde von den Wölfen angeheuert, um für sie diese Gestalt anzunehmen.

Keiren: Wieso? Und was habt ihr mit der echten gemacht? Lebt sie noch?

Vanity: Ja…

TwoKinds - auf Deutsch - Seite vom 10.08.2025: Keiren behauptet sich

Hi,

es ist wieder so weit, ich fange wieder an zu übersetzen. Eine neue Seite vom Webcomic „Twokinds“ ist nun fertig auf deutsch übersetzt und bereit zum lesen auf twokinds.4lima.de.

Viel Spaß beim Lesen

Transkript der Seite "10.08.2025: Keiren behauptet sich":

KLING!

WUMPF!

KNISTERN

Keiren: Keuch... Keuch...

Adira: Wow.

Keiren: Genug der Spielchen.

Keiren: Zeit zu reden. Wer bist du? Und wo ist die echte Adira?

TwoKinds - auf Deutsch - Seite vom 25.07.2025: Hinterhalt Teil 3

Hi,

es ist wieder so weit, ich fange wieder an zu übersetzen. Eine neue Seite vom Webcomic „Twokinds“ ist nun fertig auf deutsch übersetzt und bereit zum lesen auf twokinds.4lima.de.

Viel Spaß beim Lesen

Transkript der Seite "25.07.2025: Hinterhalt Teil 3":

SCHINK!

Unbekannter Fuchs: GLK!

THWK!

BOOM!

KNACK!

TwoKinds - auf Deutsch - Seite vom 21.07.2025: Hinterhalt Teil 2

Hi,

es ist wieder so weit, ich fange wieder an zu übersetzen. Eine neue Seite vom Webcomic „Twokinds“ ist nun fertig auf deutsch übersetzt und bereit zum lesen auf twokinds.4lima.de.

Viel Spaß beim Lesen

Transkript der Seite "21.07.2025: Hinterhalt Teil 2":

Unbekannter Axtwolf: GRRGH!

WOOSH!

Keiren: HRRAAAH!

SCHINK!

Keiren: Ngh!

BUMM!

BZZT!

TwoKinds - auf Deutsch - Seite vom 15.07.2025: Hinterhalt Teil 1

Hi,

es ist wieder so weit, ich fange wieder an zu übersetzen. Eine neue Seite vom Webcomic „Twokinds“ ist nun fertig auf deutsch übersetzt und bereit zum lesen auf twokinds.4lima.de.

Viel Spaß beim Lesen

Transkript der Seite "15.07.2025: Hinterhalt Teil 1":

Keiren: (denkt) Sie kennt den Namen ihrer eigenen Tochter nicht? Gedankenkontrolle? Illusion? Ich sollte Gegenzauber anwenden—

Keiren: (denkt) Ah? Mein Rüstungsjuwel ist weg!

Keiren: (denkt) Sie muss es mir abgenommen haben! Sie hat gesehen, wie ich es vorhin benutzt habe…

Keiren: (denkt) Sie will nicht, dass ich mich verteidigen kann!

Keiren: (denkt) Und das bedeutet…!

THWANG!

ZIIIIIIP!

Keiren: (denkt) Ein Hinterhalt!

FHWP!

THWONK!

Unbekannter Wolf: GAH!

TwoKinds - auf Deutsch - Seite vom 27.06.2025: Die Wahrheit aufdecken

Hi,

es ist wieder so weit, ich fange wieder an zu übersetzen. Eine neue Seite vom Webcomic „Twokinds“ ist nun fertig auf deutsch übersetzt und bereit zum lesen auf twokinds.4lima.de.

Viel Spaß beim Lesen

Transkript der Seite "27.06.2025: Die Wahrheit aufdecken":

Keiren: Das Riftwall? Ich dachte, es funktioniert nicht?

Adira: Doch! Aber es führte zu einem Ort, den ich noch nie zuvor gesehen hatte. Hunderte von ihnen sind hindurch gekommen.

Keiren: In die Stadt?!

Adira: Nein, raus!

Keiren: …Die Kriegsgefangenen! Das Wolfsrudel. Sie haben alle Wölfe rausgeschmuggelt!

Adira: Das haben sie wohl.

Keiren: Warum bist du noch hier? Warum haben sie dich nicht einfach mitgenommen?

Adira: Sie warteten noch auf jemand anderen. Ihren Anführer, nehme ich an. Sie brauchten mich hier. Dieses Riftwall reagiert nur auf seinen Besitzer. Ich habe keinen Zweifel, wenn die Nachzügler nicht ewig gebraucht hätten… wäre ich sicher schon weg.

Keiren: Das ist immerhin etwas Gutes…

Keiren: Äh… ich sollte erwähnen, wir haben deine Tochter!

Adira: Meine… oh, das habt ihr?! Wo ist sie?! Ich habe mir solche Sorgen gemacht!

Keiren: …Sie ist in Ordnung. Mira ist zurück auf der Wache. Ihre Tochter ist ein tapferes Mädchen.

Adira: Oh, den Sternen sei Dank! Sie wissen nicht, wie erleichtert ich bin zu hören, dass meine kleine Mira in Sicherheit ist.

TwoKinds - auf Deutsch - Seite vom 21.06.2025: Adira finden

Hi,

es ist wieder so weit, ich fange wieder an zu übersetzen. Eine neue Seite vom Webcomic „Twokinds“ ist nun fertig auf deutsch übersetzt und bereit zum lesen auf twokinds.4lima.de.

Viel Spaß beim Lesen

Transkript der Seite "21.06.2025: Adira finden":

Keiren: (denkt) Das war eine Frauenstimme…

Keiren: Hier ist die Wache! Wer ist hier drin? Zeigt dich sofort!

Adira: Bitte… Tut mir nicht weh…

Keiren: Adira?

Adira: J-ja?

Keiren: Du bist hier!

Keiren: Und— oh…

Adira: Ich bin nicht bewaffnet! Ich habe nichts bei mir, ich schwöre.

Keiren: D… das sehe ich…

Keiren: U-äh, ist sonst noch jemand hier drin?

Adira: N-nein.

Keiren: Wohin sind sie gegangen? Ich weiß, es war nicht nur der eine.

Keiren: Dein Nachbar Warren hat mich aufgehalten. Er hätte mich fast umgehauen!

Warren: Was zum Teufel macht ihr mit Addy?!

Keiren: Er hat sich solche Sorgen um dich gemacht. Er sagte, er habe meine Wachen gesehen, die dich belästigt haben, und dann getarnte Gestalten, die um die Taverne schwärmten. Aber ich weiß, das waren nicht meine Männer. Also was ist los?

Adira: Es waren die Wölfe!

Adira: Sie kamen aus dem Riftwall! Dem Portal!

Adira: So sind sie in die Stadt und wieder aus der Stadt heraus gekommen!

TwoKinds - auf Deutsch - Seite vom 04.06.2025: Durch die Tür kommen

Hi,

es ist wieder so weit, ich fange wieder an zu übersetzen. Eine neue Seite vom Webcomic „Twokinds“ ist nun fertig auf deutsch übersetzt und bereit zum lesen auf twokinds.4lima.de.

Viel Spaß beim Lesen

Transkript der Seite "04.06.2025: Durch die Tür kommen":

BUMM

KRRACH!

Templer-Ritter: IGNIRAS!

Keiren: Ngh!

FWOOSH!

Keiren: Yeargh!

KNALL!

Keiren: Huff... Huff...

Keiren: (denkt) Ich hoffe wirklich, das war kein echter Templer-Ritter...

Unbekannt: (geflüstert) ...Hallo?

TwoKinds - auf Deutsch - Seite vom 31.05.2025 Wache gegen Templer

Hi,

es ist wieder so weit, ich fange wieder an zu übersetzen. Eine neue Seite vom Webcomic „Twokinds“ ist nun fertig auf deutsch übersetzt und bereit zum lesen auf twokinds.4lima.de.

Viel Spaß beim Lesen

Transkript der Seite "31.05.2025 Wache gegen Templer":

Templer-Ritter: Halt!

Keiren: Was ist hier los?

Templer-Ritter: Dieser Bereich ist gesperrt. Sie müssen gehen.

Keiren: „Gesperrt“? Ich bin Hauptmann der Wache. Ich verlange zu erfahren, was los ist!

Templer-Ritter: Die Riftwall-Taverne steht im Verdacht, mit dem jüngsten Wolfsangriff in Verbindung zu stehen.

Keiren: Was? Darüber wurde ich nicht informiert!

Keiren: Die Besitzerin, Adira, wo ist sie? Habt ihr sie mitgenommen?

Templer-Ritter: Sie ist nicht hier. Ich schlage vor, Sie stellen eine Anfrage bei den Templern im Turm.

Keiren: Das werde ich… …aber nicht, bevor ich mich selbst umgesehen habe.

Templer-Ritter: Nein, das werden Sie nicht. Der Zutritt ist auf Befehl der Templer verboten.

Keiren: Die Templer haben keine Autorität über die Wache, ich unterstehe Ihnen nicht. Aus dem Weg.

Templer-Ritter: Unsere Befehle kommen von der Krone und der königlichen Wache, der auch Sie unterstehen.

Templer-Ritter: Also schlage ich vor, du gehts weiter, Bauernjunge.

Keiren: Mir ist egal, woher Sie Ihre Befehle angeblich haben, „Templer“! Das war keine Bitte!

Keiren: Entweder lässt du mich jetzt durch diese Tür, oder ich trete dich durch sie hindurch.

TwoKinds - auf Deutsch - Seite vom 13.05.2025 Maeve und Reed 9 - Gemeinsames Bett

Hi,

es ist wieder so weit, ich fange wieder an zu übersetzen. Eine neue Seite vom Webcomic „Twokinds“ ist nun fertig auf deutsch übersetzt und bereit zum lesen auf twokinds.4lima.de.

Viel Spaß beim Lesen

Transkript der Seite "13.05.2025 Maeve und Reed 9 - Gemeinsames Bett":

Reed: Was? Zu fein für eine Couch? Nun gut. Du kannst mein Bett haben. Es ist gleich die Treppe hoch.

Reed: Ich nehme die Cou—!

Maeve: Nya!

ZIP!

Reed: SEUFZ…

Reed: (denkt) Dave hatte recht mit mir… Verflucht sein mein weiches Herz.

Reed: (denkt) Ich weiß nicht viel über Keidran, aber ich habe Geschichten gehört, dass Katzenartige wie die Tiger traditionell in großen Gemeinschaftsbetten schlafen. Ich wette, bei den Schneeleoparden ist es dasselbe. Da stellt sich mir die Frage, wo Maeves Vater ist… aber das sollte ich sie besser nicht fragen.

Reed: (denkt) Jetzt, wo ich darüber nachdenke…

Reed: (denkt) Maeve hat wahrscheinlich noch nie in ihrem ganzen Leben allein geschlafen. Kein Wunder, dass sie so anhänglich ist…

Reed: (denkt) …Verdammt, Kei, du solltest besser ihre Mutter finden, oder bei allem was mir wichtig ist… werde ich dieses Kind adoptieren müssen! Agh!

RUMBLE

Unbekannt: Lenk ihn ab!

TwoKinds - auf Deutsch - Seite vom 07.05.2025 Maeve und Reed 8 - Gute Nacht Mave

Hi,

es ist wieder so weit, ich fange wieder an zu übersetzen. Eine neue Seite vom Webcomic „Twokinds“ ist nun fertig auf deutsch übersetzt und bereit zum lesen auf twokinds.4lima.de.

Viel Spaß beim Lesen

Transkript der Seite "07.05.2025 Maeve und Reed 8 - Gute Nacht Mave":

Bildunterschrift: Später…

Reed: Alles gewaschen?

Maeve: …Mein Hemd ist zu groß.

Reed: Tut mir leid. Ich habe nichts mehr… in deiner Größe.

Maeve: Ist schon gut.

Reed: Wenn du kannst, versuche, dich von den Fenstern fernzuhalten. Das Letzte, was ich brauche, ist, dass ein neugieriger Nachbar dich hier drin entdeckt. Heh… Tapsen.

Reed: Hm… eigentlich würden sie wahrscheinlich nur annehmen, ich hätte einen Keidran gekauft. Aber das ist auch nichts, was ich zu meinem Ruf hinzufügen möchte.

KLONK

Reed: Ich habe kein Gästezimmer, aber ich habe dir die Couch hergerichtet. Sollte bequem sein. (Bequemer als dieser andere Ort jedenfalls…)

GÄHNEN

Reed: Morgen werden wir uns etwas einfallen lassen. Vielleicht kannst du mit mir zum Schloss kommen und die Prinzessin treffen! Aber für heute erstmal, gute Nacht, Maeve.

Reed: Schlaf gu—

ZIPP!

TwoKinds - auf Deutsch - Seite vom 10.04.2025 Maeve und Reed 7 - Entführung für einen guten Zweck

Hi,

es ist wieder so weit, ich fange wieder an zu übersetzen. Eine neue Seite vom Webcomic „Twokinds“ ist nun fertig auf deutsch übersetzt und bereit zum lesen auf twokinds.4lima.de.

Viel Spaß beim Lesen

Transkript der Seite "10.04.2025 Maeve und Reed 7 - Entführung für einen guten Zweck":

Reed: Wir finden schon einen anderen Ort.

Reed: Außerdem… wegen des Krieges ist die Garde total überlastet. Wir haben einfach keine Zeit, so was wie Halsband-Gesetze zu überprüfen.
Du wirst sie wohl… nach eigenem Ermessen durchsetzen müssen.

Reed: Verstehst du, was ich dir damit sagen will?

Edith: …Danke.

GESCHLOSSEN

Reed: (Gedanken) Uuugh! Was hab ich da bloß angestellt?
Ich hab dieser Frau quasi nahegelegt, das Gesetz zu brechen…
…und dann hab ich auch noch ein Kind mit nach Hause genommen.

Reed: (Gedanken) Was passiert, wenn das rauskommt?

KNALL

Wache 1: Keine Bewegung, du kriminelle Kreatur!

Wache 2: Kindesentführung?! Dafür wanderst du für lange Zeit ein, du kranker Freak!

Reed: Nein, bitte! So war das nicht gemeint!

Wache 1: Oh, warte… ist ja nur ein Keidran.

Wache 2: Vergiss es. Bis Montag, Reed.

Reed: (Gedanken) …Okay. Das klingt leider ziemlich realistisch.

Reed: (Gedanken) Trotzdem… Ich könnte deswegen wirklich meinen Job verlieren.

Maeve: …Danke, dass du mich dort nicht zurückgelassen hast…

Reed: (Gedanken) …Na gut. Wenn ich rausflieg, ist das eben so.
Vielleicht zieh ich dann endlich irgendwohin, wo’s wärmer ist.

TwoKinds - auf Deutsch - Seite vom 03.04.2025 Maeve und Reed 6 - Nach Hause gehe

Hi,

es ist wieder so weit, ich fange wieder an zu übersetzen. Eine neue Seite vom Webcomic „Twokinds“ ist nun fertig auf deutsch übersetzt und bereit zum lesen auf twokinds.4lima.de.

Viel Spaß beim Lesen

Transkript der Seite "03.04.2025 Maeve und Reed 6 - Nach Hause gehen":

Dave: Also, du hast’s echt durchgezogen? Verdammt, nun bin ich fünf Kupferstücke ärmer. Wir hatten gewettet, ich müsste einspringen und das für dich erledigen.

Zeitung: DER EDINMIRE-BOTE

Zeitung: LEGACY-ANWESEN LEUCHTET! GROSS-TEMPLER WIEDERAM WERK?

Zeitung: Die Bürger von Edinmire waren letzte Nacht in heller Aufregung, als ein seltsames Leuchten das gewaltige Legacy-Anwesen erhellte. Ein pulsierendes Licht, das von tiefem Blau zu unheilvollem Rot wechselte, tauchte die umliegenden Berge in gespenstisches Licht. Der Groß-Templer und Herzog von Edinmire, Trace Legacy, kehrte erst vor zwei Tagen aus einem mysteriösen sechsmonatigen Verschwinden zurück. Nun, da das Anwesen auf unerklärliche Weise „zum Leben erwacht“, wächst die Spekulation: Hat der Herzog seine magischen Experimente wieder aufgenommen?
„Ich hab's gesehen, ganz deutlich!“, sagte die Händlerin Claras Day. Augenzeugen beschreiben das Licht als grell und unnatürlich, begleitet von leichten Erschütterungen.
„Herzog Legacy ist ein mächtiger Magier“, sagte Ratsmitglied Davien Rhys. „Wenner tatsächlich forscht, vertrauen wir auf sein Verantwortungsgefühl. Es gibt keinerlei Hinweise auf eine Bedrohung.“
Nicht alle Bürger sind beruhigt. Angesichts seines berüchtigten Rufes und seiner angeblich labilen Psyche befürchten einige, seine Rückkehr könne Unheil bedeuten. Andere spekulieren, ob er versucht, seinen alten Posten als Oberhaupt des Templer-Ordens zurückzuerobern – ein Amt, das er einst unter dubiosen Umständen aufgab.
„Wenn er experimentiert, sollten wir es wissen.“ (Fortsetzung auf Seite3)

Zeitung: NOCH EIN DRACHE? RENIS PARTNER?!

Zeitung: GESUCHT: IRRER ECHSENFREAK – 50 Gold Belohnung – KÖRPERVERLETZUNG, FLUCHT AUS DEM GEFÄNGNIS, SIEHT KOMISCH AUS

Dave: Ihr Gardistinnen seid halt… emotional. Ist nicht böse gemeint.

Reed: Halt einfach die Klappe, Dave. Steig in den Wagen.

Dave: Du bist der Boss!

RUMPEL

Reed: Ihr Gesichtsausdruck...

Reed: …als sie diesen grauenhaften Raum betrat... Ich konnte das nicht ertragen...

Dave: Ich weiß, was du meinst, Reed. Die Kleinen sind niedlich. Aber es ist wie im Tierheim – du kannst nicht alle retten.

Dave: Na dann, gute Nacht, Leutnant. Hyah!

Pferd: KLAPP KLAPP

Reed: Willkommen daheim...

PWIP

Maeve: Das ist dein Haus?

Reed: Pssst! Erst, wenn wir drinnen sind!

TwoKinds - auf Deutsch - Seite vom 26.03.2025 Maeve und Reed 5 - Die Waisenkinder

Hi,

es ist wieder so weit, ich fange wieder an zu übersetzen. Eine neue Seite vom Webcomic „Twokinds“ ist nun fertig auf deutsch übersetzt und bereit zum lesen auf twokinds.4lima.de.

Nur auf Patreon und auf meiner Webseite findest du die übersetzten Seite mit verbesserter Auflösung.

Viel Spaß beim Lesen

Transkript der Seite "26.03.2025 Maeve und Reed 5 - Die Waisenkinder":

Edith: Wir sind das einzige Waisenhaus, das Keidranaufnimmt. Wie du dir denken kannst, ist das in Kriegszeiten nicht gerade diebeliebteste Haltung. Und nach dem jüngsten Angriff der Wölfe… fürchte ich, wirdes nur noch schlimmer.

Reed: AH!

Edith: Es gibt keine Betten mehr, aber… ich kann ihretwas von meiner eigenen Bettwäsche abgeben, denke ich. Zwei Mahlzeiten am Tagbekommt sie auch – immerhin.

Edith: Keidran, die „wild“ werden, halten wir in einemseparaten Raum. Zur Sicherheit aller. Oh… und natürlich… wegen der neuenGesetze…

Edith: …muss sie das hier tragen.

Ich kann endlich wieder sehen...

Hi,

die letzten Tage/Wochen konnte ich mich leider nicht melden, da es mich gesundheitlich ausgenoggt hatte. Meine Augen waren der Meinung, gucken, ne das musste nicht können und haben einfach mal ihren Dienst eingestellt. Und sei das nicht genug dachten sie, alternativ zum sehen, schmerzen wir einfach mal.... (und zwar sehr)

Ich konnte mir das bisher gar nicht vorstellen, aber so ganz ohne Augenlicht ist der Alltag echt beschissen. Die einfachsten Sachen gehen nicht, und überall rennt man gegen. Ich glaube so viele blaue Flecken hatte ich noch nie in meinem Leben.

Und irgendwann wird's auch langweilig. Denn Musik hören geht ja auch nicht ohne Augen, denn um den MP3 Player im Smartphone zu starten, oh schreck, braucht man ja auch die Augen...... 🤮

Dank einer sehr kompetenten Behandlung konnte das zum Glück behoben werden. 🍀🍀🍀

Seit ganz kurzer Zeit darf ich nun auch wieder gucken, auch auf Bildschirme (und das sollte ich sogar, um die Augen wieder ans sehen zu gewöhnen). Denn ob mans glaubt oder nicht, die Vergessen schon nach 2 Wochen, was geradeaus gucken ist. Und das Gehirn vergisst glatt, dass es ja zwei Augen gibt, von denen das Bild verbunden werden muss. Konsequenz: Doppelbilder und blinder Fleck in der Mitte....

Genug gejammert...

Ich musste nun also wieder das sehen/gucken üben.

Das habe ich auch intensiv getan.

Um mein "neues" Augenlicht zu feiern, habe ich unter anderem die letzten beiden Tage genutzt und mein im Jahr 2025 erwerbendes Wissen zu Photoshop getestet. Aber unproduktives Testen ist ja langweilig. Daher habe ich alle fehlenden Comicseiten von Twokinds seit März 2025 in einem Übersetzungsmarathon fertiggestellt.

Auf https://twokinds.4lima.de habe ich diese schon hochgeladen. Hier auf Patreon werde ich sie die kommenden Tage auch Stück für Stück auch hinzufügen.

Ich wünsche dir viel Spaß beim Lesen der neuen Übersezungen

Dein Felix

Das Fehler-Melde-System 2.0

Hey,

ich war heute aufgrund des Feedbacks hier auf Patreon noch mal im Code und habe direkt ein kleines, aber wichtiges Update für das neue Fehler-Melde-System (Ticket-System) nachgeschoben!

Manchmal braucht ein brandneues Feature einfach ein bisschen Feintuning, damit es perfekt läuft. 😉

🔧 Wichtige Fixes und Verbesserungen sind da!

Ich habe zwei Dinge behoben, die dir das Melden von Fehlern jetzt noch einfacher machen:

1. Textformatierung ist jetzt fehlerfrei!
   Wenn du auf den "Fehler melden"-Button klickst, wird das aktuelle Transkript der Comicseite in das Formular geladen. Bisher fehlte dabei die Formatierung. Das ist jetzt behoben! Du siehst den Text nun genau so, wie er auf der Seite steht, und kannst ihn direkt in einem Editor auch formatiert bearbeiten. Das macht es viel einfacher, Änderungen vorzuschlagen, die zum Beispiel Fett, Kursiv oder Absätze betreffen.

2. Comicbilder im Modal sind jetzt zuverlässig.
   Es gab ein paar kleine Fehler, dass die Comicbilder im Fehler-Melde-Fenster (Modal) nicht immer korrekt geladen wurden. Auch das habe ich gefixt! Jetzt siehst du die Comicseite immer klar und deutlich, wenn du eine Meldung erstellst.

Kurz gesagt:

Das Fehler-Melde-System ist jetzt noch robuster und einfacher zu bedienen. Ich habe die Grundlage auf Vordermann gebracht, damit wir gemeinsam die besten Übersetzungen garantieren können!

GitHub:

Wenn du alle technischen Details sehen möchtest (falls du so drauf bist wie ich 😉), findest du den Changelog auf GitHub:

• https://github.com/RaptorXilef/twokinds.4lima.de/releases/tag/4.1.1.1

• https://github.com/RaptorXilef/twokinds.4lima.de/releases/tag/4.0.0.0

Danke, dass du mir hilfst, die Seite so gut zu machen!

Dein Felix

TwoKinds - auf Deutsch - Seite vom 20.03.2025 Maeve und Reed 4 - Oberschwester Edith

Hi,

es ist wieder so weit, ich fange wieder an zu übersetzen. Eine neue Seite vom Webcomic „Twokinds“ ist nun fertig auf deutsch übersetzt und bereit zum lesen auf twokinds.4lima.de.

Nur auf Patreon und auf meiner Webseite findest du die übersetzten Seite mit verbesserter Auflösung.

Viel Spaß beim Lesen

Transkript der Seite "20.03.2025 Maeve und Reed 4 - Oberschwester Edith":

Edith: Jaa? Was wollt ihr?

Reed: Du bist… Edith?

Edith: Du meinst wahrscheinlich meine selige Oma, aber ja – ich heiße auch Edith.

Edith: Und bevor du fragst: Nein, es gibt keine Betten mehr. Wir waren schon vor den Bränden voll. Sorry.

Reed: Oh, es geht nicht um mich. Ich bin von der Wache. Man sagte mir, du hättest ein Zimmer für die Kleine hier?

Reed: Das ist Maeve. Ihre Mutter wird vermisst. Sie braucht nur für ein, zwei Tage einen sicheren Platz – bis ihre Mutter gefunden wird.

Edith: Oh… …’ne Keidran…

Edith: …Bist du sicher?

Reed: Äh… ja?

Edith: …Na gut… Hier lang.

Reed: Moment – wie meinst du das bitte? Ma’am?

KLACK

KRRRRRREEEEK

Reed: Ah—!

Das Fehler-Melde-System

Hey,

ich habe wieder ein großes Paket an Updates für die Webseite geschnürt, und dieses hier wird dir besonders gefallen, weil es uns hilft, die Qualität der Übersetzung auf das nächste Level zu heben!

✔ Das große Sicherheitsupdate ist online

Im letzten Post Sicherheitskonzept 2.0 hatte ich beschrieben, dass ich dabei bin, ein großes Sicherheitsupdate vorzubereiten. Dies ist nun abgeschlossen und online, sodass deine Daten beim besuch der Homepage twokinds.4lima.de bestmöglich geschützt werden.

🚨 Das große Ding: Das Fehler-Melde-System ist da!

Du kennst das sicher: Dir fällt ein kleiner Tippfehler im Transkript auf, oder du entdeckst einen Fehler im Bild (vielleicht ein falsches Sprechblasenschwänzchen). Bisher war es immer umständlich oder sogar unmöglich, mir das mitzuteilen.

Damit ist jetzt Schluss!

Ich habe ein umfassendes Fehlermelde-System eingebaut. Ab sofort findest du in der oberen Leiste über dem Comic einen neuen, dezenten Button: "Fehler (melden)".

Wenn du darauf klickst, öffnet sich ein einfaches Formular. Du sagst mir kurz, ob es ein Fehler im Text, im Bild oder etwas Allgemeines ist, und schreibst deinen Vorschlag rein.

• Dein Vorteil: Du kannst mir Fehler melden, ohne die Comic-Seite verlassen oder eine E-Mail schreiben zu müssen.

• Außerdem siehst du in diesem Formular das aktuelle Transkript und kannst es bearbeiten.

• Zusätzlich siehst du die Comic-Seite auf deutsch und englisch nebeneinander und kannst diese so einfach vergleichen.

• Mein Vorteil: Alle Meldungen kommen zentral bei mir an und werden automatisch den Comic-Seiten zugeordnet.

Das Beste? Ich habe viel Zeit investiert, damit das System supersicher ist. Es hat einen digitalen "Türsteher" eingebaut, der Bots abwehrt (Honeypot und Rate-Limiting), und speichert die Daten absolut sicher. So stellen wir gemeinsam sicher, dass die TwoKinds-Übersetzung fehlerfrei wird!

✨ Frische Optik und mehr Komfort

Neben dieser großen Neuerung gab es auch ein paar "Quality of Life"-Updates, die das Lesen angenehmer machen:

1. Bessere Lesbarkeit: Ich habe den Innenabstand des Transkript-Textes deutlich vergrößert. Die Textblöcke haben jetzt viel mehr Luft zum Atmen, wodurch das Lesen der Dialoge viel entspannter für deine Augen ist. Außerdem habe ich die Schriftarten angepasst.

2. Saubereres Design: Die Comic-Seiten haben ein grundlegend modernes Design-Update bekommen. Ich habe die Stylesheets optimiert, damit die Themes (Hell und Dunkel) noch harmonischer und sauberer wirken.

3. Lesezeichen-Fix: Endlich! Das kleine, manchmal störende Pop-up-Fenster, das beim Setzen oder Entfernen eines Lesezeichens aufgetaucht ist, ist Geschichte. Das Setzen deiner Lesezeichen ist jetzt direkter und schneller.

Ich freue mich riesig über dieses Release, denn es macht die Webseite nicht nur schöner, sondern auch sicherer und viel einfacher in der Pflege.

Hilfst du mir beim Testen? Schau dir die Änderungen an und vor allem: Nutze den neuen Fehler-Melde-Button, wenn dir etwas auffällt!

Vielen Dank, dass du mich bei diesen wichtigen Schritten unterstützt!

Dein Felix

Homepage - Feature Vorstellung der Woche - Sicherheitskonzept 2.0

Hey,

ich will dir heute mal einen Zwischenstand aus dem Maschinenraum der TwoKinds-Webseite geben! twokinds.4lima.de

🛡️ Tiefgreifende Sicherheits-Updates laufen!

Wie ich dir ja schon vor ein paar Wochen erzählt habe, ist mir die Sicherheit der Homepage extrem wichtig. Deshalb bin ich gerade tief in den Code eingetaucht und baue große Teile des PHP- und JavaScript-Codes um – teilweise sogar komplett neu.

Und das schon so kurz nach den letzten beiden großen Updates der Homepage:

• https://github.com/RaptorXilef/twokinds.4lima.de/releases/tag/2.4.3.2

• https://github.com/RaptorXilef/twokinds.4lima.de/releases/tag/2.4.6.0

Das Ziel ist eine grundlegende Umstrukturierung: Alles, was du als Nutzer sehen und verwenden sollst (die Comicseiten, die Features), bleibt über HTTPS erreichbar. Aber alle kritischen Dateien und das Server-Backend wandern in die Root-Verzeichnisse.

Bild(er) mit KI generiert und mit Photoshop bearbeitet und zusammengefügt.

Kurz gesagt: Ich mache es Hackern damit so schwer wie möglich, irgendeinen Schadcode einzuschleusen.

Das ist ein ziemlich komplexer Prozess, denn ich lerne PHP 8, .htaccess und modernes JS quasi im laufenden Betrieb. Es ist schon irgendwie lustig: Immer wenn ich denke, "Jetzt ist alles dicht!", lerne ich wieder eine neue Schwachstelle kennen, die ich sofort schließen muss. Es dauert definitiv länger als gedacht, aber ich möchte das absolut perfekt machen! Deshalb wird dir diese Mühe besonders gefallen, weil du weißt, dass du auf einer sicheren Seite unterwegs bist.

Die nächsten Schritte sind schon geplant!

Sobald dieses massive Sicherheits-Update abgeschlossen ist und alles bombenfest steht, stehen folgende Dinge an:

1. Übersetzung fehlender Seiten: Ich werde mich erst mal darum kümmern, die wenigen noch fehlenden Seiten seit dem 15.03.2025 komplett ins Deutsche zu übersetzen. Die nötigen Transkripte dafür, habe ich schon zum Großteil fertig. Das bearbeiten mit Photoshop steht aber noch großteilig aus 😁

   Screenshot meines Übersetzungsordners (ToDo Liste)

1. Charakter-Datenbank füllen: Danach werde ich mich den fehlenden Charakteren in der neuen Charakterübersicht widmen und sie den entsprechenden Comicseiten zuordnen. Bei über 1200 Seiten braucht das seine Zeit. Siehe auch: Update 1; Update 2

Screenshot aus dem Admin-Interface (Bilderanzahl)

Apropos Charaktere: Ich schreibe gerade parallel auch das neue Admin-Interface komplett neu. Mein erster Versuch war leider nicht zukunftssicher und ziemlich fehleranfällig (kennen wir alle, oder? 😉). Aber genau dafür gibt es ja Updates! Es wird also noch ein bisschen dauern, bis alle Charaktere angelegt sind, aber es wird dann viel einfacher und stabiler laufen und du kannst alle Seiten deines Lieblingscharakters mit nur einem Klick wiederfinden.

Einen Teil des neuen Interfaces habe ich sogar schon fertig :-)

Screenshot aus Admin-Interface (NEU)

Screenshot aus Admin-Interface (NEU)

Danke für dein Verständnis und deine Unterstützung, während ich im Hintergrund diese wichtigen Basisarbeiten erledige! Nur mit deiner Unterstützung kann und deinem Feedback kann ich die Homepage so gut wie möglich auf deine Bedürfnisse anpassen und so viel Zeit und Mühe in die Verbesserung und Sicherheit der Seite stecken.

Liebe Grüße,

Dein Felix

Homepage - Feature Vorstellung der Woche - Charakterübersicht 2.0

Hey,

ich muss dir unbedingt vorstellen, was ich in den letzten Tagen auf twokinds.4lima.de neu gebaut habe! Das ist wirklich super hilfreich, und hat mir mehr Nerven gekostet und mehr Schwierigkeiten bereitet hatte als anfänglich gedacht hätte. xD.

🤩 Die neue Charakter-Übersicht ist live!

Erinnerst du dich an das Feature, das ich dir neulich gezeigt habe [Homepage - Feature Vorstellung der Woche - Charakter-Übersicht] – diese kleinen Profilbilder unter jeder Comicseite? Das war nur die Spitze des Eisbergs!

Die ganze Homepage hat eine brandneue Sektion bekommen: die zentrale Charakter-Übersicht unter der Adresse: https://twokinds.4lima.de/charaktere/ (Achtung, die Seite ist noch im Ausbau!)

Beispiel (Noch unvollständig angelegte Charakterübersicht)

Was das für dich bedeutet?

Du findest jetzt alle im Comic angelegten Charaktere auf einer Seite! Das ist wie ein digitales Lexikon für unsere TwoKinds-Welt. Wenn du dann auf ein Profilbild klickst, landest du sofort auf der Übersichtsseite, die alle Comicseiten anzeigt, auf denen dieser Charakter vorkommt. Das ist mega praktisch, wenn du eine bestimmte Szene suchst oder die Storyline eines Charakters nachverfolgen willst.


Hier freue ich mich auch über Feedback von dir. Würdest du bestimmte Charaktere anders einordnen? Fehlt eine Wichtige Charaktergruppe? Ich bin gespannt. :-)

✨ Frischer Look und mehr Struktur

Aber es gibt noch mehr! Ich habe auch das Design der Charakter-Übersicht auf den Comicseiten überarbeitet und die neue Charakter-Übersicht dort optisch an den Rest der Seite angepasst. Jetzt sieht alles viel harmonischer aus.

Das Highlight ist aber, dass die Charaktere unter den Comicseiten jetzt auch in Charaktergruppen unterteilt werden. Du siehst also sofort, ob z.B. Trace ein "Hauptcharakter" oder z.B. ein "Nebencharakter" ist. Das bringt so viel Klarheit in die Besetzung der Seite.

Schau dir das mal an – so sieht der neue Bereich auf den Comicseiten aus:

Kleines Beispiel

Ich bin total begeistert, wie gut die einzelnen Ziele, die ich mir für Updates gesteckt habe allmählich alle zusammenlaufen. Ich hoffe, dir gefällt dieser riesige Qualitätssprung genauso gut wie mir!

Lass mich wissen, was du davon hältst!

Dein Felix

Homepage - Feature Vorstellung der Woche - Charakter-Übersicht

Hi,

es ist wieder so weit.

ich habe heute eine super aufregende Neuigkeit zu verkünden, die das Lesen des TwoKinds-Comics auf twokinds.4lima.de noch besser macht. Wir alle kennen das doch: Man liest eine Comicseite und denkt sich "Moment mal, wer war das noch mal?" oder "Warte mal, hab ich den Charakter nicht schonmal vor Jahren im Comic gesehen?". Um genau das zu verhindern, bin ich grade dabei, ein fantastisches neues Feature auf der Webseite zu implementieren: die Charakter-Übersicht!

Das macht das Feature so besonders:

Ich habe einen neuen Bereich direkt unter jeder Comicseite eingefügt. In diesem Bereich findet ihr eine kleine, aber feine Übersicht der Charaktere, die auf der jeweiligen Seite vorkommen. Jedes kleine Profilbild zeigt euch auf einen Blick, wer mit dabei ist. Dadurch könnt ihr die Dialoge und Handlungen viel einfacher zu den richtigen Personen zuordnen – kein Verwirren mehr!

Beispiel von der 2. Comicseite

Doch das ist nicht alles!

Das Beste daran ist die interaktive Komponente. Klickst du auf das Profilbild eines Charakters, öffnet sich eine brandneue Seite. Dort siehst du eine Galerie mit Vorschaubildern ALLER Comicseiten, auf denen dieser Charakter vorkommt! Außerdem verrät dir ein kleiner Zähler, wie viele Seiten das sind.

Beispiel mit Trace (Noch in Arbeit)

Wenn du mit der Maus über die Vorschaubilder fährst, erscheinen sofort der Name der Comicseite und das Veröffentlichungsdatum. So findest du deine Lieblingsmomente mit einem bestimmten Charakter blitzschnell wieder.

Beispiel aus einem Testlauf der Version 2.3.3.7

Ein weiterer Klick auf ein Vorschaubild und voilà – du bist direkt auf der gewünschten Comicseite! Das ist die perfekte Möglichkeit, um deine Lieblingsmomente mit den Charakteren zu sammeln und sie jederzeit schnell aufzurufen.

Aktuell sitze ich noch an der Implementierung des Features auf der öffentlichen Homepage twokinds.4lima.de - Ich deke, bis das Feature auf allen Comicseiten verfügbar ist, werden noch 7-14 Tage vergehen. Auf den ersten Seiten ist das Feature aber schon Online.

Dieses Feature ist ein Riesenschritt, um deine TwoKinds-Erfahrung zu verbessern und ich bin total begeistert, es mit dir zu teilen. Es macht das Eintauchen in die Welt und die Charaktere von TwoKinds noch einfacher und spaßiger.

Ich hoffe, es gefällt dir genauso gut wie mir!

Viele Grüße und viel Spaß beim Stöbern,

Dein TwoKinds-Übersetzer

Felix

Homepage - Feature Vorstellung der Woche - Lesezeichen

Hallo,

ich habe mit dem Update vor einigen Tagen ein brandneues Feature für die TwoKinds-Übersetzung auf der Webseite twokinds.4lima.de implementiert, dass ich unbedingt vorstellen möchte: die Lesezeichen-Funktion!

So funktioniert's:

Auf jeder Comic-Seite findest du oben rechts ein kleines Fähnchen-Symbol.

Wenn du daraufklickst, wird es golden und markiert die Seite als Lesezeichen.

Klickst du erneut, wird die Markierung wieder entfernt.

Alle deine Lesezeichen kannst du im neuen Menüpunkt "Lesezeichen" in der linken Navigation finden.

Die Seiten werden dort in chronologischer Reihenfolge angezeigt, die neuste Seite ist dabei immer ganz oben. Zusätzlich gibt es kleine Vorschaubilder, damit du dich schneller orientieren kannst.

Wichtiger Hinweis:

Aktuell werden die Lesezeichen lokal in den Cookies deines Browsers gespeichert. Das bedeutet, sie sind an deinen Browser und das verwendete Gerät gebunden. Wenn du den Browser wechselst, ein anderes Gerät nutzt oder die betreffenden Cookies löscht, sind die Lesezeichen nicht verfügbar.

Ich weiß, das ist noch nicht die perfekte Lösung, aber ich arbeite bereits an einer serverseitigen Speicherung. Dafür muss ich mich aber erst intensiver mit MySQL und Datenbankverwaltung beschäftigen, also bitte hab etwas Geduld – das ist keine Funktion, die zeitnah umgesetzt wird.

Jedoch werde ich eine Funktion implementieren, die es erlaubt, die im Browser gespeicherten Lesezeichen dann auf den Server zu übertragen. :-)

Ich hoffe, die Lesezeichen-Funktion hilft dir dabei, den Überblick zu behalten und deine Lieblingsmomente schnell wiederzufinden!

Viel Spaß beim Lesen!

Felix

Homepage - Feature Vorstellung des Tages - Sicherheitskonzept

Hey,

heute starte ich mal etwas anders. Nämlich mit:

Ich hasse Blackhat-Hacker.

Diese Leute ergötzen sich daran die Arbeit und die Systeme anderer zu zerstören. Daher sind mir diese "Blackhat-Hacker" ein Dorn im Auge. Aus diesem Grund habe ich die letzten Tage damit verbracht, die Sicherheitsvorkehrungen der Webseite massiv zu verstärken.

Dabei habe ich mich nicht nur auf den Adminbereich, sondern auf die Sicherheit der gesamten Webseite konzentriert.

Schon immer war mir deine Sicherheit als Webseitenbesucher und die der Homepage extrem wichtig. Dennoch ist das ein ständiger Kampf. Daher habe ich mich entschlossen, die Seite auf die mir bekannte finale Härtungsstufe zu bringen. Ich möchte dir einen kleinen Einblick geben, was das bedeutet. Es geht dabei weniger um neue Features, sondern um den Schutz dessen, was wir haben.

Was wurde gemacht?

Security Header

Die .htaccess-Datei ist die erste Verteidigungslinie von vielen. Hier schicke ich eine ganze Reihe von Anweisungen an deinen Browser, die verhindern, dass die Seite manipuliert oder die Verbindung missbraucht werden kann. Dazu gehören Anweisungen wie:

• X-Frame-Options: SAMEORIGIN: Dies ist ein Schutz gegen Clickjacking. Es verhindert, dass die Seite in einem bösartigen iFrame auf einer anderen Website eingebettet wird.

• X-Content-Type-Options: nosniff: Dieser Header weist den Browser an, nicht zu versuchen, den MIME-Typ einer Datei zu erraten, was eine Sicherheitslücke sein kann.

• Wenn ich hier alles aufzählen würde, würde der Post irgendwann langweilig werden, daher belassen wir es an der Stelle mit den konkreten Beispielen. 😁
  Wenn du es aber trotzdem genauer wissen willst, schau dir z.B. die .htacces auf GitHub an.

Content Security Policy (CSP)

Die Content Security Policy ist eine der mächtigsten Verteidigungsmaßnahmen gegen Cross-Site-Scripting (XSS). Sie ist eine Whitelist, die deinem Browser genau vorschreibt, von welchen Orten (Domains) Skripte, Stylesheets und Bilder geladen werden dürfen.

Bisher war die CSP eher defensiv, aber ich bin gerade dabei, sie noch weiter zu härten, indem ich Noncen (nonce-value) einbinde. Das bedeutet, dass jedes Inline-Skript auf der Seite einen einzigartigen, einmaligen Token benötigt, um ausgeführt zu werden. Selbst wenn ein Hacker Code auf der Seite platziert, kann der Browser ihn nicht ausführen, weil er den fehlenden Nonce-Wert erkennt.

CSRF-Schutz

CSRF (Cross-Site Request Forgery) ist ein Angriff, bei dem ein Hacker dich dazu bringt, eine ungewollte Aktion auf der Webseite auszuführen (z.B. ein Passwort zu ändern), ohne dass du es merkst. Oder in deinem Fall deine Lesezeichen neu zu setzen und diese mit Schadcode zu versehen.

Ich arbeite an einem umfassenden CSRF-Schutz, der auf einzigartigen, zufälligen Token basiert. Jede sensible Aktion, wie zum Beispiel die Login und Logout-Funktion im Adminbereich oder auch wieder die Lesezeichen, erfordert, dass ein solcher Token mitgeschickt wird. Der Server prüft dann, ob dieser Token gültig ist, bevor die Aktion ausgeführt wird. Dies stellt sicher, dass nur Anfragen, die wirklich von deiner Sitzung stammen, akzeptiert werden.

Dieses fortlaufende Update ist ein Prozess, aber es ist die Mühe wert. Deine Sicherheit und die der Seite hat für mich oberste Priorität.

Hier findest du weitere Informationen zu den Änderungen in Bezug auf Sicherheit und Geschwindigkeit:

Release: 1.8.5.1 https://github.com/RaptorXilef/twokinds.4lima.de/releases/tag/1.8.5.1

Release: 2.0.0.0 https://github.com/RaptorXilef/twokinds.4lima.de/releases/tag/2.0.0.0

PS: Update 2.0.0.0 ist grade noch mitten im Gange. Sollte aber in den nächsten Stunden auf GitHub sichtbar werden und auch auf der Webseite Einzug halten. 😊


Dein Felix 😁

Homepage - Feature Vorstellung des Tages - Ein großes Update für die Website-Geschwindigkeit

Halli-hallo,

Ich arbeite nicht nur an neuen sichtbaren Verbesserungen, nein, auch an unsichtbaren Sachen im Hintergrund. Dafür lerne ich kontinuierlich weiter, was es mir nicht nur ermöglicht, neue Inhalte zu erstellen, sondern auch die technische Infrastruktur der Website kontinuierlich zu verbessern, um dein Erlebnis noch besser zu machen. Vor wenigen Minuten habe ich dieses Update fertiggestellt, und seit heute Abend gegen 20:00 Uhr ist es für dich auf twokinds.4lima.de online. Heute möchte ich dir ein neues Feature vorstellen, das genau das bewirkt.

Hast du dich jemals gefragt, warum eine Website beim zweiten oder dritten Besuch so viel schneller lädt als beim ersten? Das liegt am Browser-Cache. Dein Browser speichert Bilder, CSS-Dateien und andere Elemente zwischen, damit er sie nicht jedes Mal neu herunterladen muss. Das ist super, spart Ladezeit und Datenvolumen.

Doch was passiert, wenn ich ein Bild oder eine CSS-Datei aktualisiere? Ohne eine smarte Lösung würde dein Browser oft einfach die alte Version aus dem Cache anzeigen und du würdest die Änderung nicht sehen.

Genau hier kommt das Cache-Busting ins Spiel!

Ich habe ein cleveres System implementiert, das die Vorteile des Caches voll ausnutzt und gleichzeitig sicherstellt, dass du immer die neueste Version meiner Website siehst.

So funktioniert es:

• Wir sagen dem Browser, dass er Bilder und Dateien für ein ganzes Jahr speichern soll. Das macht die Website für wiederkehrende Besucher unglaublich schnell.

• Sobald ich ein Bild oder eine CSS-Datei aktualisiere, füge ich der URL automatisch eine kleine, unsichtbare Zeichenfolge hinzu, zum Beispiel ?c=12345.

• Für deinen Browser ist das eine komplett neue Datei, die er sofort neu herunterlädt.

Das Ergebnis? Du genießt alle Vorteile des schnellen Caches und verpasst trotzdem keine noch so kleine Änderung.

Diese Verbesserung mag im Hintergrund ablaufen, aber sie hat einen großen Einfluss auf dein tägliches Erlebnis und ist ein direktes Resultat deiner Unterstützung.

Wenn du den letzten Post zur Geschwindigkeitsverbesserung noch im Kopf haben solltest, weißt du ja, dass es mir vor einigen Tagen möglich war, die Ladegeschwindigkeit der Seite beim zweiten Aufruf auf ca. 600 Millisekunden zu beschleunigen.
Nun sind es nur noch knapp 300-400 Millisekunden. Das ist auch das technische Maximum, was ich rausholen kann.

Beim ersten Laden der Seite konnte ich es von 10-13 Sekunden immerhin auf 5 Sekunden reduzieren. Es ist also deutlich spürbar :)

Vielen Dank, dass du das möglich machst! Ich hoffe, du genießt die spürbare Geschwindigkeitsverbesserung.

Ich freue mich auf dein Feedback!

Beste Grüße
Felix

Hier kommt das nächste Feature der neuen Homepage

Auf der neuen Homepage werden zwei besondere Seiten angezeigt, wenn du versuchst eine nicht existierende URL aufzurufen oder ein geschütztes Verzeichnis zu aufzurufen.

Die nichts sagenden Standartfehlermeldungen des Servers muss also in Zukunft keiner mehr ertragen :)

Ach ja, wenn alles richtig funktioniert, wirst du 99,999% der Zeit keine dieser Seiten jemals zu Gesicht bekommen. Es sei denn du willst es unbedingt. 😆😂

Darum wollte ich dir die Seiten heute mit diesem Post unbedingt vorstellen.

😁

Übrigens, über diese URLs kannst du die Fehlermeldungen jederzeit aufrufen, falls du mal das Bedürfnis dazu hast. :)

Fehler 404 (Seite existiert nicht): https://twokinds.4lima.de/404

Fehler 403 (Zugriff verweigert): https://twokinds.4lima.de/403

Erste Info zur neuen Homepage und weitere Update-Infos

https://twokinds.4lima.de/

Sicherheit und Geschwindigkeit

Aktuell bin ich dabei die Sicherheit und Ladegeschwindigkeiten der neuen Homepage zu erhöhen.

Aktuell habe ich es schon geschafft die Ladezeit beim zweiten Seitenaufruf (bei gutem Internet) von 2300 Millisekunden (2,3 Sek) auf 234 bis 600 Millisekunden zu verbessern (je nach Seiteninhalt). Ich bin gespannt, ob ich es noch um ein paar Millisekunden beschleunigen kann :)

Info zu kleineren Störungen

Sollte die Homepage die nächsten Stunden (bis ungefähr Mitternacht) gelegentlich nicht laden oder fehlerhaft dargestellt werden, ärgere dich nicht. Da fummel ich wahrscheinlich grade im Hintergrund an irgendwas auf dem Server rum, um dein Homepageerlebnis für die Zukunft noch weiter zu verbessern :)

Sollte dich interessieren, was ich grade mache, kannst du meine Codeänderungen hier fast live sehen: https://github.com/RaptorXilef/twokinds.4lima.de/commits/main/

Naja, zumindest siehst du, wenn eine neue Änderung auf dem Server online geht und was geändert wurde.

(Ein paar kleine Sicherheits-Geheimnisse behalte ich aber natürlich auch für mich. :P )

Nun aber zur Vorstellung des ersten neuen Features der Homepage:

Ab jetzt gibt es unter dem Comic-Bild und über dem Transkript auf der rechten Seite einen Button/Knopf. Wenn du diesen Knopf drückst, kannst du zwischen der Deutschen Übersetzung und dem englischen Originalbild umschalten.

Siehe:

Das hat zwei große Vorteile:

1. Du kannst dir jederzeit das Original ansehen, wenn du dabei bist, Englisch oder Deutsch zu lernen und kannst so leichter beide Varianten vergleichen.

2. Es wird vorkommen, dass ich es nicht Zeitnah schaffe ein neues Comic-Bild zu bearbeiten. Das Transkript auf deutsch werde ich jedoch zu 99% zeitnah erstellen.
   Das heißt: Wenn das deutsche Bild noch nicht verfügbar ist, kannst du das deutsche Transkript lesen und dazu das englische Bild aufrufen. So musst du nicht so lange auf die Übersetzung warten :-)

Das wars mit der heutigen Info zur neuen Homepage.
Nun schreibe ich weiter am Server und der Homepage.

Noch einen schönen Abend

Beste Grüße

Felix

Die neue Homepage ist online

Guten Abend,

ich habe großartige Neuigkeiten-

Es ist vollbracht!

Alle Dateien der neuen Homepage sind fertig hochgeladen.

Es waren immerhin knapp 3,5 GB.

Mit diesem absenden dieses Posts geht die neue Homepage nun auch wieder unter der URL https://twokinds.4lima.de/ online.


Was genau neu ist und interessante Infos poste ich die nächsten Tage.

Bis dahin schonmal viel Spaß beim Stöbern.

Jetzt ist auch für mich Schlafenszeit. 🤣😴

Beste Grüße

Felix

Homepage Update um ein paar Stunden verschoben

Hi,

ich kann den selbst festgesetzten Termin für den Homepage Release (heute) leider nicht einhalten. Daher muss ich den Releas um 24 bis 48 Stunden verschieben.

Aktuell fehlen mir 2 sehr wichtige Dateien, die ich neu erstellen muss. Diese sind mir beim Vorbereiten des Uploads verloren gegangen (wahrscheinlich überschrieben/gelöscht).

Ich gebe mir Mühe, die neue Homepage so schnell wie möglich bereit zu stellen.

Danke für dein Verständnis.

TwoKinds - auf Deutsch - Seite vom 15.03.2025 Maeve und Reed 3 - Komplimente

Guten Abend,

Transkript der Seite "15.03.2025: Maeve und Reed 3 - Komplimente":