TwoKinds - auf Deutsch - Seite vom 12.03.2025
Added 2025-06-10 21:31:59 +0000 UTCHi,
es ist wieder so weit, eine neue Seite vom Webcomic „Twokinds“ ist fertig auf deutsch übersetzt und bereit zum lesen!
In ein paar Tagen lade ich diese auch auf meine Webseite twokinds.4lima.de hoch.
Nur auf Patreon und auf meiner Webseite findest du die übersetzten Seite mit verbesserter Auflösung.
Viel Spaß beim Lesen
In ein paar Tagen lade ich diese auch auf meine Webseite twokinds.4lima.de hoch.
Nur auf Patreon und auf meiner Webseite findest du die übersetzten Seite mit verbesserter Auflösung.
Viel Spaß beim Lesen
Transkript der Seite "12.03.2025: Maeve und Reed 2 - Höflichkeits-Paradoxon":
Maeve: Danke, dass Sie mir helfen, Miss Reed, Ma’am.
Reed: Weißt du, du kannst einfach Alice zu mir sagen.
Maeve: Alice?
Reed: Das ist mein Name. Alice Reed!
Maeve: Ähm …
Reed: Was ist los? Oh, Keidran haben normalerweise nur einen Namen, oder? Plus den Namen Ihres Stamms?
Maeve: D-darum geht’s nicht. Ich weiß, wie Menschennamen funktionieren, aber …
Adira: Maeve, Menschen haben zwei Namen, und sie legen da sehr viel Wert drauf. Nenn niemals einen Erwachsenen beim Vornamen.
Maeve: M-Mama hat gesagt, ich soll das nicht …
Adira: Maeve, widersprich niemals einer Wache! Sei höflich und mach, was sie sagt!
Adira: Außerdem bekommst du großen Ärger wegen diesem schlimmen Wort, junge Dame!
Maeve: NYA!
Maeve: (denkt) Woher weißt du das?! Moment … die beiden Sachen widersprechen sich doch!
Maeve: (denkt) Auf wen soll ich denn jetzt hören?! Uh… ähm… mrow!!!
Reed: Maeve! Maeve! Ganz ruhig, ist schon gut! Wirklich! Du kannst ruhig weiterhin Miss Reed sagen! Ich bin dir auch wirklich nicht böse, okay?
Maeve: Oh… Wirklich?
Reed: Ja! Versprochen!
Reed: (denkt) Wow, sie ist wirklich ein kleines Nervenbündel. Ich wollte ihr doch nur ein bisschen die Angst nehmen…
Reed: (denkt) Ich bin echt furchtbar mit Kindern.
Reed: Weißt du, du kannst einfach Alice zu mir sagen.
Maeve: Alice?
Reed: Das ist mein Name. Alice Reed!
Maeve: Ähm …
Reed: Was ist los? Oh, Keidran haben normalerweise nur einen Namen, oder? Plus den Namen Ihres Stamms?
Maeve: D-darum geht’s nicht. Ich weiß, wie Menschennamen funktionieren, aber …
Adira: Maeve, Menschen haben zwei Namen, und sie legen da sehr viel Wert drauf. Nenn niemals einen Erwachsenen beim Vornamen.
Maeve: M-Mama hat gesagt, ich soll das nicht …
Adira: Maeve, widersprich niemals einer Wache! Sei höflich und mach, was sie sagt!
Adira: Außerdem bekommst du großen Ärger wegen diesem schlimmen Wort, junge Dame!
Maeve: NYA!
Maeve: (denkt) Woher weißt du das?! Moment … die beiden Sachen widersprechen sich doch!
Maeve: (denkt) Auf wen soll ich denn jetzt hören?! Uh… ähm… mrow!!!
Reed: Maeve! Maeve! Ganz ruhig, ist schon gut! Wirklich! Du kannst ruhig weiterhin Miss Reed sagen! Ich bin dir auch wirklich nicht böse, okay?
Maeve: Oh… Wirklich?
Reed: Ja! Versprochen!
Reed: (denkt) Wow, sie ist wirklich ein kleines Nervenbündel. Ich wollte ihr doch nur ein bisschen die Angst nehmen…
Reed: (denkt) Ich bin echt furchtbar mit Kindern.
