TwoKinds - auf Deutsch - Seite vom 15.02.2024

Hi,

es ist wieder so weit, ich habe eben eine neue Seite vom Webcomic „Twokinds“ fertig übersetzt und lade diese in Kürze auch auf meiner Webseite twokinds.4lima.de hoch.
Viel Spaß beim Lesen

PS: Entschuldigt bitte die lange Wartezeit seit der letzten Übersetzung. In der letzten Zeit ist bei mir Privat viel vorgefallen. Ich hoffe ich komme in den kommenden Tagen wieder öfter zum übersetzen. 

Transkript der Seite "15.02.2024: Familie gefunden":

Keith: (auf Keidran) Bist du verrückt?! Weißt du nicht mehr, wie dieser Zauber mich umgebracht hat?
Zen: (auf Keidran) Du bist buchstäblich in Ohnmacht gefallen, weil du deine Magie überstrapaziert hast!
Zen: (auf Keidran) Mana-Verbrennungen können bleibende Schäden verursachen, weißt du!
Natani: (in Gedanken) Das hat mir gerade noch gefehlt, Keith und mein Bruder, die sich zusammentun, um mich zu nerven. Scheint, als hätte ich jetzt zwei Mütter.
Natani: (auf Keidran) Ich hatte nicht vor, den Zauber Herzenswunsch zu sprechen! Nur eine einfache Illusion.
Kathrin: (auf Keidran) Trotzdem, immer mit der Ruhe, Natani! Du warst vor nicht allzu langer Zeit über eine Woche lang bewusstlos. Wir haben uns alle Sorgen gemacht, dass es wieder passieren könnte! Bitte geh kein unnötiges Risiko ein!
Natani: (in Gedanken) Das macht dann drei Mütter...
Natani: (auf Keidran) Schon gut, schon gut... Ich werde mich ausruhen, okay?
Zen: (auf Keidran) Und keine Magie!
Natani: (auf Keidran) Ja, ich weiß! Ich werde es ruhig angehen lassen, versprochen.
Natani: (in Gedanken) Diese drei...
Kathrin: (auf Keidran) Und du auch! Ins Bett, sofort!
Zen: (auf Keidran) Äh ... ich glaube, ich gehe jetzt. Ich komme bald wieder! Ruh dich gut aus, Nat!
Zen: (auf Keidran) Hey, denk an mein Bein!
Natani: (denkt) ...Was für eine seltsame Familie ich inzwischen habe...