TwoKinds - auf Deutsch - Seite vom 16.01.2024

Hi,

nach einer ungewollten Pause geht es nun endlich mit dem Übersetzen weiter. Das bedeutet, ich werde die nächsten Tage die 5 verpassten Seiten von TwoKinds übersetzen und für euch hochladen. Diese und vorerst alle weiteren Seiten werde ich außerdem hier auf Patreon in verbesserter Auflösung hochladen.

Zum besseren Vergleich packe ich in den Anhang einmal beide Versionen. Die Übersetzung mit Originalauflösung und die verbesserte. 

Also kann ich nun wieder sagen:

es ist wieder so weit, ich habe eben eine neue Seite vom Webcomic „Twokinds“ übersetzt und auf meiner Webseite twokinds.4lima.de hochgeladen.

Viel Spaß beim Lesen

Euer RaptorXilef

Transkript der Seite "16.01.2024 Das Leben nach dem Link":

Zen: (Auf Keidran) Wie hast du das überlebt, was Clovis mit dir gemacht hat? Ich dachte, ohne die Verbindung würdest du... du weißt schon... sterben.

Zen: (Auf Keidran) ...Oder zumindest den Rest deines Lebens als hirnlose Hülle verbringen. Glaubst du, er hat die ganze Zeit gelogen?

Natani: (Auf Keidran) Das klingt auf jeden Fall nach etwas, das Clovis tun würde. Aber wer weiß.

Natani: (Auf Keidran) Das war mit Sicherheit nicht die normale Art, den Zauber zu beenden.

Natani: (Auf Keidran) Er war nicht gerade zimperlich, als er die Verbindung herausgerissen hat.

Natani: Ich bin mir ziemlich sicher, wenn ich nicht schon eine Woche lang von dir blockiert gewesen wäre, wäre ich wirklich daran gestorben. So hatte ich es schon einmal erlebt, damit war es kein ganz so großer Schock.

Natani: Als die Verbindung riss, verschmolz ich mit dieser anderen Version von mir.

Natani: Aber trotzdem fühle ich mich immer noch wie …

Natani: ich selbst.

Keith: (Auf Keidran) Verschmolzen? Also hast du dich... verändert?

Keith: (Auf Keidran) Du wirkst schon ein wenig anders.

Natani: (Auf Keidran) Wirklich? Inwiefern?

Keith: (Auf Keidran) Ich weiß nicht genau, vielleicht... selbstbewusster?

Natani: (Auf Keidran) Ich bemerke keinen Unterschied. Ehrlich gesagt, ich... Warte mal... ich...!