About update / Про обновление
Added 2021-02-25 13:48:13 +0000 UTCAs you may have noticed, so far I haven't shown announcements of scenes from the new update. They are there, but they're not quite ready yet.
As you may know, some parts of the world are experiencing abnormal cold weather and related weather phenomena - problems with getting around town, problems with electricity and water supply. This is an inconvenience, so I have to inform you that I will not be able to release an update this month. I apologize for this situation. There won't be any major delays, the update will be out the first half of March.
Don't worry about your pledges - you will still receive the update, albeit with a delay. And by remaining a patron in March, you will get another game update in April.
Thanks for your patience!
--------
Как вы могли заметить, пока я не показывал анонсы сцен из нового обновления. Они есть, но пока до конца не готовы.
Как вы возможно знаете, в некоторых частях планеты сейчас аномальные холода и связанные с этим погодные явления - проблемы с передвижением по городу, проблемы с подачей электричества и воды. Это накладывает свои неудобства, поэтому я вынужден сообщить, что в этом месяце я не успею выпустить обновление. Прощу прощения за эту ситуацию. Больших задержек не будет, обновление выйдет в первой половине марта.
Не беспокойтесь за ваши пожертвования - вы все равно получите обновление, хоть и с задержкой. А оставшись патроном в марте, вы получите еще одно обновление игры в апреле. Спасибо за понимание.
