Amazingly, the only seiyu I have ever heard whose actual speaking voice was like her character voice is Toyosaki Aki (who voiced Hirasawa Yui in K-ON!). She has that stereotypical seiyu voice, but it is also her actual speaking voice. IOW, she was typecast for that role. LOL