SakeTami
White Moon Translations
White Moon Translations

patreon


DanMachi, Vol. 05 SS

LA UNIDAD DE PROTECCIÓN DE LA PRINCESA DE LA ESPADA ~Premio y Castigo~







—¡¿Que el mocoso de pelo blanco, Little Rookie, fue atrapado espiando a Ais-san mientras se bañaba!?¿¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!?

—¡Ese… mal… di… to… bas… tardooooooooo!

En el piso 18, en el campamento de la Familia Loki, estaba a punto de estallar un motín.

Los miembros de la Familia Loki estallaron al escuchar la información de que Bell había espiado a Ais y sus compañeras mientras se bañaban.

Sin importar el género, todos los que podían ser llamados la Unidad de Protección de la Princesa de la Espada rugían de furia.

—¡Esto es imperdonable! ¡Imperdonable! ¡Imperdonable! ¡Voy a hacer que ese chico desaparezca sin dejar rastro usando magia... lo aniquilaré por completo!

—¡Ustedes! ¡Detengan a Lefiya!

Frente a una atónita Ais, se desplegaba un escenario infernal.

En la noche habitual en que todo solía calmarse, el campamento tenuemente iluminado se llenó de varias razas semihumanas desenvainando sus espadas y blandiendo sus armas, causando un frenesí con una expresión bestial que Ais nunca había visto antes.

Una maga, que había perdido la cordura, estaba desplegando un círculo mágico de color prímula para volar la tienda donde se encontraban Bell y la diosa Hestia, pero era contenida por otros miembros.

—¡Ais-san, traje al conejo culpable! ¡Por favor, castígalo!

Y entonces, los creyentes enloquecidos arrastraron a Bell frente a Ais.

Ya antes, el chico se había arrodillado en el suelo, golpeando su frente con tanta fuerza que sangraba frente a Ais y las demás aventureras.

¿Querían los miembros más derramamiento de sangre?

Bell, que se veía exhausto, ya estaba resignado, o más bien, parecía estar esperando su castigo.

—¡Acábalo, acábalo, acábalo!

Los alborotadores rodearon a los dos, formando un círculo.

Ais no podía esperar ayuda de Tiona y las demás, que no estaban presentes.

En respuesta a los fuertes gritos que pedían la pena de muerte, Ais sintió una inspiración repentina, con el sudor deslizándose por su pecho: se le ocurrió una idea.

Era algo que Finn solía hacer cuando la reprendía cuando era pequeña, el enfoque de “Premio y castigo”.

Podía administrar un castigo físico a Bell sin causarle daño excesivo.

Ais tomó una decisión y levantó su mano derecha.

—¡Oooh!

Los alborotadores estallaron de emoción.

Una bofetada de la Princesa de la Espada sería, sin duda, un golpe fatal para un conejo y similares.

Ais cerró los ojos con fuerza y balanceó su mano, golpeando las mejillas del chico.

Un sonido lindo de una bofetada ligera resonó.

Ante un Bell atónito, Ais, como si concluyera el castigo, rápidamente le ofreció un premio.

—No puedes volver a hacerlo, ¿de acuerdo?

—Ah… sí, lo siento…

Ais acarició el cabello blanco de Bell.

Bell, cuya cabeza era acariciada, se sonrojó y asintió.

—"""""¡¡Eso no es más que un premio!!"""""

Al final, el motín de la Unidad de Protección, que derramaba lágrimas de sangre, no pudo ser detenido.


More Creators