DanMachi, Vol. 09 SS

LA PRINCESA DE LA ESPADA vs LA CHICA DE CIUDAD

—Ah...
—¿...?
Al levantar la cabeza tras oír una voz frente a ella, Ais se encontró con una chica de cabello gris claro.
Era pasado el mediodía de un día cualquiera. Había escuchado que se había inaugurado una nueva tienda de Jagamarukun y se encontraba recorriendo la ciudad para comprobarlo por sí misma.
La chica, cuyos ojos eran del mismo tono que su cabello, los abrió con sorpresa. Ais inclinó la cabeza, intentando recordar quién era, hasta que finalmente la reconoció.
Era una de las camareras de la taberna "La Anfitriona de la Fertilidad", que la Familia Loki solía frecuentar. Si no se equivocaba, se llamaba Syr. Tardó un poco en identificarla porque llevaba un sombrero de paja, un vestido blanco puro y cargaba una gran cesta. Parecía volver de algún encargo, y ahora sonreía al encontrarse con una clienta habitual.
—Hola, "Princesa de la Espada"-sama. ¿Estás dando un paseo?
—Hola... mmm... sí, lo estaba.
Incapaz de admitir directamente que estaba buscando la nueva tienda de Jagamarukun, Ais se sonrojó ligeramente.
Mientras ambas bellezas, vestidas de manera informal, se saludaban, los ojos de Syr brillaron con picardía.
—Ahora que lo pienso, ya le diste una almohada de regazo a Bell-san, ¿cierto?
—¿¡...!?
Ais se quedó helada.
(¿¡Cómo es que lo sabe!?)
Mientras trataba de recordar si lo había mencionado en la taberna por accidente, Syr prosiguió, también sonrojándose.
—La verdad es que... Bell-san ya me dio una almohada de regazo a mí.
—¿¡...!?
Ais se sorprendió por segunda vez.
(Eh, Espera... ¿ella dijo que él se lo dio?)
La confusión de Ais crecía. Y como si fuera poco, Syr se abrazó a sí misma, visiblemente avergonzada.
—Y además, Bell-san fue tan intenso y apasionado al darme esa almohada de regazo...
—¿¡!? ¿¡!? ¿¡!?
(¿¡Intenso!? ¿¡Apasionado!? ¿¡Había una forma de dar una almohada de regazo así!?)
Ais estaba completamente confundida.
La chica, con aspecto de bruja, había exagerado todo, pero Ais no tenía forma de saberlo.
Se quedó paralizada, con los ojos muy abiertos y,  mareada, su tez comenzó a cambiar de color.

—Oye, el rostro de la "Princesa de la Espada" está cambiando de rojo a azul y viceversa...
—Vaya... la están arrinconando...
—La amable chica de ciudad, Syr-chan... ¿quién demonios es en realidad?
Ciudadanos, aventureros y hasta dioses observaban con atención a la aventurera de Primera Clase y a la camarera de la taberna. Todos contenían la respiración, mirando con asombro y cierta inquietud aquella escena surrealista.