SakeTami
White Moon Translations
White Moon Translations

patreon


DanMachi - Sword Oratoria, Vol.03 SS

EL RESULTADO DE UN ENCUENTRO SECRETO








En el hogar de la Familia Loki, la oficina. El capitán Finn y la vicecapitana Riveria Ljos Alf hablaban mientras Finn trabajaba entre una pila de documentos.

—La Familia entera se ha alborotado gracias a Ais.

—Dije que era algo bueno que la moral haya subido, pero...

Riveria suspiró, lo que provocó que Finn le sonriera con ironía.
Todos se habían visto afectados por la derrota en solitario de un Monstruo Rex por parte de Ais, y a pesar de que aún faltaban días para la próxima expedición, muchos miembros, incluidas Tione y Tiona, estaban ocupados entrenando.

—Bueno, entiendo cómo se sienten Tiona y los demás... También me gustaría mover el cuerpo, si me lo permitieran.

Finn tomó una taza humeante y la llevó a los labios. Le lanzó a Riveria una mirada significativa, insinuando que quería entrenar igual que los demás miembros.

—¿Qué tal, Riveria? ¿Quieres un combate de práctica después de tanto tiempo?

—¿...con una maga como yo? Deberías preguntarle a Gareth.

—Aparentemente Gareth ya tenía un compromiso con Bete. Me rechazó hace un rato.

Mientras se encogía de hombros, Riveria, que había estado revisando documentos, suspiró. Luego cerró los ojos y sonrió.

—Estoy libre esta noche.

—Bien. Deja tu puerta abierta. Te visitaré esta noche.

Ambos rieron suavemente al dejar ver su deseo de entrenar como los demás.



× × ×


—Estoy libre esta noche...

—Bien. Deja tu puerta... Te visitaré esta noche...

Justo cuando iban a entregar un informe, Lefiya y algunas otras miembros de menor rango se pusieron rojas al escuchar la conversación desde dentro de la habitación.

—¿¡El capitán y Riveria-sama...!?

—Bueno, siempre están juntos... ¿no?

—¡Los rumores de que están saliendo deben de ser ciertos!

—¡Oye, Line, estas alzando mucho la voz!

Reunidas en círculo, las chicas de distintas razas dejaron volar su imaginación. Por la sorpresa y la emoción, no notaron la presencia de alguien hasta que fue demasiado tarde.

—¿...qué fue eso justo ahora?

—¿¡T-Tione-san!?

Justo al lado de las chicas estaba Tione, con la mirada completamente apagada. Mientras temblaban, Lefiya intentó decirle que debía de haber sido un malentendido, pero sus palabras no la alcanzaron.

Esa noche, alguien irrumpiría en un encuentro secreto bajo el nombre de entrenamiento.


More Creators