SakeTami
White Moon Translations
White Moon Translations

patreon


DanMachi, Vol. 09 SS

El Romance de una Hada



—No pasó a mayores porque llegaste justo a tiempo para el turno de noche, pero la próxima vez que pienses faltar al trabajo, avisa primero. Es un fastidio.

Ryuu se disculpó con Mia y entró a la abarrotada Señora de la Abundancia.

Como acababa de regresar del Calabozo tras tomarse medio día libre por haber aceptado la petición de Bell, Ryuu decidió trabajar duro para compensar los problemas causados.

—Oi, elfo. Hoy fuiste de gran ayuda.

Mientras atendía a los clientes, Ryuu entrecerró los ojos al ver a la persona que acababa de entrar.

—Tú eres...

Antianeira, Aisha Belka. Una amazona que los había acompañado por petición de Bell.

—No te preocupes, solo vine a beber. No tengo intención de hablar sobre tu verdadera identidad.

Ryuu suspiró mientras Aisha ocupaba una mesa redonda para dos y le hacía su pedido.

Una vez que tomó su orden y le trajo un tarro de cerveza, Aisha la llamó con una sonrisa burlona.

—Pareces bastante interesada en Bell Cranel.

—¿Qué estás tratando de decir?

—Puedo notar por tu aroma que eres una elfo de pies a cabeza. Aun así, pareces bajar la guardia cuando estás con él. Eso me intriga. Quiero saber cómo ves a ese hombre.

Ryuu soltó otro suspiro y se alejó. Sin embargo, Aisha la detenía para pedir algo cada vez que estaba cerca, además de decircosas como:

cada que pasaba cerca, Aisha aprovechaba para hacer otro pedido... y lanzarle diferentes comentarios.

—¿Qué te gusta de ese hombre?

—¿Su fuerza?

—¿Ya lo empujaste contra la pared?

—¿Al menos lo has besado?

—¿A qué sabía?

—Después de todo es un humano, seguro que quieres su esperma.

Ryuu la ignoró por completo.

Aisha suspiró exageradamente hacia la seria elfo.

—Vaya, ustedes los elfos si que son realmente secos. Incluso los enanos apestosos son mejores que ustedes.

Esas palabras fueron la gota que colmó el vaso.

Harta, Ryuu se detuvo para responderle.

—No tengo aficiones sucias, y tampoco planeo perderme en la lujuria. Además, es impensable empezar por el sexo.

Luego la miró fijamente con sus ojos azul cielo y continuó.

—Primero que todo, se debe jurar amor eterno bajo la luz de la luna, en la quietud de la noche, en un bosque solitario donde solo estuvieramos los dos.

Al oír eso, Aisha se quedó quieta y la miró con incredulidad.

—…Estoy sorprendida. Eres más romántica de lo que pensaba.

—…

Ryuu se alejó rápidamente de la mesa de Aisha, con las orejas puntiagudas completamente rojas por la vergüenza.

Más tarde, fue obligada a soportar las burlas y sonrisas de la amazona cada vez que se detenía en su mesa para tomarle otro pedido.


More Creators