Schedule Notice(일정 안내)

한글은 아랫쪽입니다.

Dear patrons

I am truly sorry about the delays in patreon. Due to my health conditions and personal problems, the projects from last month were having slow progression. I am able to do 3 projects per month but since the commissions were having delays as well, I am unsure if I could complete the two projects from before in time. I apologize again for the delays.

Because of the difficulties, I will have to end this month with Ryõna(Senran Kagura) which is currently being worked on and HK416 & G11(Girls Frontline). Fortunately the two 50 dollar contributors, the patreon transactions malfunctioned and did not deposit the money and I hope I could ask for their understanding.

To summarize, the two delayed projects from last month has to be canceled, and I will come back to regular schedule of 3 projects per month. I tried my best to keep up with the promises but I am unable to do so. I am sorry, I am so so sorry that it ended up like this. Many patrons have been supporting me and I’ve only brought disappointing news. I promise to do better scheduling and health management to prevent such event in the future. 

As I have notified before, I’ll end the commission reservation as soon as possible and finish them so I could put all effort to patreon to come back with better work.

I thank you for your support and my apologize - GeroGH -

안녕하세요 후원자 여러분

패트론이 지연되어서 정말 죄송합니다. 건강문제나 기타 개인사정으로 지난달부터 크게 밀린 작업이 좀처럼 회복되지 않고 있습니다. 매 월 작업량은 3개 정도 유지가 가능한데, 몇 일 전에 적었던 공지에 나와있듯 개인 커미션도 지연되어서 같이 작업하다보니 아무래도 지난달부터 밀린 작업물 2건을 완성시킨다는 약속을 지키기 어려울것같습니다. 다시한번 죄송합니다.

그래서 이번달에는 현재 작업중인 료우나(섬란카구라)와 투표로 뽑힌 HK416 & G11(소녀전선)만 작업하고 마무리를 하겠습니다. 50달러 후원하시는 두 분의 경우에는 다행히 패트론의 결제 오류로 인해서 아직까지 입금 자체가 안되어서 두 분에게 양해를 구하고 다음달로 그대로 넘기면 될 것 같습니다.

즉 요약하자면 이번달까지 밀려있던 두 건의 작업물은 그대로 취소가 될 것이고, 다시 매 월 3건씩 작업하는걸로 되돌아가겠습니다. 최대한 약속을 지키려 노력했는데 이렇게 되어서 죄송합니다. 제게 후원을 해주시는 많은 분들에게 실망스러운 소식을 알려드리네요...한 번만 더 기회를 주시면 가능한 앞으로 이런 문제가 생기지 않게끔 일정조절과 건강관리를 신경써서 하겠습니다.

그리고 앞서 올렸던 공지에 적혀있지만 가능한 빠른 시일내에 커미션 예약을 중단하고, 커미션을 모두 마무리지은 후 패트론에만 집중해서 더 좋은 작업물로 찾아뵙도록 하겠습니다.

후원 감사합니다. 그리고 죄송합니다. - GeroGH -