Why Don't People Wear Shorts in Japan? [JP Subs]

Important vocab in this video (EN): 1 短パン (たんパン | Tanpan) – Shorts; the main topic of the video, discussing why they are less commonly worn in Japan. 2 脛毛 (すねげ | Sunegē) – Leg hair; a common reason cited for avoiding shorts, as many Japanese men feel self-conscious about their leg hair. 3 脱毛 (だつもう | Datsumō) – Hair removal; mentioned as a potential solution for those who want to wear shorts but are concerned about their leg hair. 4 恥ずかしい (はずかしい | Hazukashii) – Embarrassing; used to describe the feeling of exposing one’s legs or leg hair in public. 5 おしゃれ (おしゃれ | Oshare) – Fashionable/stylish; discussed in the context of why some people avoid shorts, as they may not be seen as fashionable. 6 コーディネート (コーディネート | Kōdinēto) – Outfit coordination; mentioned in relation to how shorts may not fit well with certain styles or outfits. 7 カジュアル (カジュアル | Kajuaru) – Casual; used to describe the perception of shorts as being too casual for certain settings. 8 ダサい (ダサい | Dasai) – Uncool/out of style; a term used to describe how shorts are sometimes perceived in Japan. 9 肌 (はだ | Hada) – Skin; discussed in terms of how the appearance of one’s legs (e.g., skin tone, hair) affects the decision to wear shorts. 10 文化 (ぶんか | Bunka) – Culture; referenced in the context of how cultural norms in Japan influence fashion choices, including the avoidance of shorts. Important vocab in this video (JP): 1 短パン (たんパン) – ショーツ。日本の男性があまり履かない理由について議論される。 2 脛毛 (すねげ) – 足の毛。短パンを履くことに対して抵抗感を持つ理由の一つ。 3 脱毛 (だつもう) – 毛を脱ぐこと。短パンを履くために足の毛を処理する選択肢として言及される。 4 恥ずかしい (はずかしい) – 恥ずかしい気持ち。足や足の毛を見せることに対する抵抗感。 5 おしゃれ (おしゃれ) – おしゃれなこと。短パンがファッショナブルでないと感じる理由。 6 コーディネート (コーディネート) – 服の組み合わせ。短パンが他の服と合わせにくいと感じる理由。 7 カジュアル (カジュアル) – カジュアルな印象。短パンがカジュアルすぎると感じられること。 8 ダサい (ダサい) – ダサい、流行遅れ。短パンがダサいと感じられる理由。 9 肌 (はだ) – 肌の状態。足の肌の見た目が短パンを履くかどうかに影響する。 10 文化 (ぶんか) – 文化。日本の文化がファッション選択に与える影響について。

Jack in Japan