This DevLog for The Lost Facility looks at blending heightfields together. In order to make a terrain that is believable you cannot have seams. To get rid of seams you need to find a reliable method of blending that also allows you to still texture the terrain.
The video for your reference can be found here: