2023년을 마무리 합니다. /2023年を締めくくります。
Added 2023-12-31 12:58:02 +0000 UTC안녕하세요. 지원자님 팔로워님
올해가 이제 몇 시간 뒤면 끝이 납니다. 팬박스를 시작할 때가 10월 중순이
있는데 벌써 이렇게 한 해가 저무는군요. 시간이 참 빠릅니다.
올해 2023년을 어떻게 보냈는지 잠깐 생각해봅니다...
건강이 많이 안 좋아져 관리해야 할 상황이 왔던 한해였습니다.
하던 일도 정리를 하고 정신적으로 아주 어려웠던 거 같습니다.
그래도 우마무스메와 여러분들의 응원과
격려 덕분에 지금 이렇게 마무리를 잘하는 듯 합니다.
아마 이번 년은 제 인생 중 가장 어려웠고
힘들었지만 가장 희망적인 한해였습니다.
정말 오랫동안 기억에 남을 거 같습니다.
여러분들은 어떠셨나요. 올 한 해 잘 보내셨나요?
어려운 일들이 있으셨던 분들은 내년에는 그런 일이 없고 좋은 일만 있기를
바라고 좋으셨던 분들은 앞으로도 계속 좋기를 바랍니다.
여러분 덕에 내년에도 동인 활동을 유지할 수 있었습니다.
2024년도는 준비하던 책들을 만들고 더 많고 좋은
작품으로 맞이하겠습니다.
그럼, 새해 복 많이 많이 받으시고
다시 한번 감사의 말씀 올립니다.
감사합니다.
こんにちは。志願者様、フォロワー様
今年がもう数時間後には終わります。 FANBOXを始める時が10月中旬が
いるのにもうこんなに一年が暮れるんですね。
時間が本当に早いですね。
今年2023年をどう過ごしたのか ちょっと考えてみます···
健康がかなり悪くなり、管理しなければならない状況が来た一年でした。
やっていたことも整理して、精神的にとても難しかったです。
それでもウマ娘と皆さんの応援と
激励のおかげで今このように仕上げが上手になったようです。
多分、今年は僕の人生の中で 一番難しかったし
大変でしたが、一番希望的な一年でした。
本当に長い間記憶に残ると思います。
皆さんはいかがでしたか。 今年一年、楽しく過ごしましたか？
大変なことがあった方々は
来年はそういうことがなくていいことだけがありますように
望んでよかった方々は
これからもずっと良いことを願います。
皆さんのおかげで来年も同人活動を維持することができました。
2024年は準備していた本を作って
もっと多くて良い作品でお迎えします。
では、あけましておめでとうございます
改めてお礼申し上げます。
ありがとうございます。
![J.A.X [Ai art]](https://saketami.com/istorage/100248.jpg)
