거의 10년 만에 수작업입니다. 디지털로 그리는 게 익숙하다 보니 쉽지가 않았네요. 실수할까 봐 조마조마했습니다. 혹시나 싶어서 펜 선을 따로 연습해 봤네요. 오랜만에 이렇게 그려보니까 그린이의 정성이 느껴지면 좋겠다고 생각을 해봤습니다. 원래대로라면 이렇게 그리는 게 당연한 것인데 이젠 사람이 그리지 않아도 되는 세상이 다가오니 좀 더 소중하게 느껴지는군요.
이렇게 한번 그려보니 다음에는 좀 더 본격적으로 그려보고 싶어집니다.
저는 원래 수채화가 주특기였는데 이참에 한번 해보죠.
그럼 다음에 또 찾아오겠습니다. 항상 감사합니다.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
ほぼ10年ぶりの手作業です。 デジタルで描くことに慣れているので、簡単ではありませんでした。 失敗するのではないかとハラハラしました。 念のためペン先を別に練習してみました。 久しぶりにこうやって描いてみたら描いた人の真心が感じられればいいなと
思ってみました。 本来ならこのように描くのが当然のことなのに、
今は人が描かなくても良い世の中が近づいてくるので、もっと大切に感じられます。
このように一度描いてみると、次はもっと本格的に描いてみたくなります。私はもともと水彩画が得意でしたが、これを機に一度やってみましょう。
それでは、またお伺いします。 いつもありがとうございます.
이번 달에는 책 준비로 공개하지 못하는 그림들을 그리다 보니 얼마 없군요
5월부터는 여름 책에 들어갈 수영복 그림을 공개할 예정입니다.
이번에 안 해보던걸 공부 중에 있어 나중에 기회가 되면 공개해 보겠습니다.
그럼 더위가 슬슬 걱정되는데 몸 건강하시고 항상 감사합니다.
---------------------------------------------------------------------------------------------
今月は本の準備で公開できない絵を描いているのであまりありません
5月からは夏の本に入る水着の絵を公開する予定です。
今回やったことないことを勉強中なので、後で機会があれば公開してみます。
では、そろそろ暑さが心配ですが、お体に気をつけていつもありがとうございます。
3월에 그린 러프들입니다.
앞으로 4~6월까지는 공개되는 그림이 적어질 예정입니다.
곧 다가올 여름을 위해 본격적으로 시작합니다. 많이 바빠질듯합니다.
그리고 이번 달부터 인물 모작을 시작해 보고 있습니다. 책에 들어가는 그림들에 난이도가 높아진 만큼 다시 초심으로 돌아가 하루에 5개씩 모작을 하고 있습니다. 작업전 가볍게 손 풀기로 그려보는 건데 제가 이런 식으로 연습하고 인체를 분석하고 있구나 봐주시면 감사하겠습니다.
그럼 봄도 오고 곧 더워질듯한데 4월도 부디 무탈하시고 건강하시길 바랍니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다. 감사합니다.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
3月に描いたラフです。
今後4~6月までには公開される絵が少なくなる予定です。
もうすぐ来る夏のために本格的に始めます。 かなり忙しくなりそうです。
そして今月から人物模作を始めてみています。 本に入る絵に難易度が高くなっただけに、再び初心に戻って一日に5個ずつ模作をしています。 作業前に軽く手をほぐすために描いてみるのですが、私がこのように練習して人体を分析しているんだなと見ていただければ幸いです。
では、春も来てもうすぐ暑くなりそうですが、4月もどうかお元気でお過ごしください。 これからもよろしくお願いします. ありがとうございます。
벌써 3월입니다.
2025년은 우마무스메 이외에 개인 작도 한 점 더 출품할 계획인데요.
이번 달부터 각오하고 전투태세에 임할 예정입니다.
만만찮은 분량인데 작년부터 운동과 병행을 통해 단련된
몸으로 건강한 작업 진행할 듯합니다.
그럼 책 기대해 주시고 다음에도 잘 부탁드립니다.
-------------------------------------------------------------------------------
もう3月です。
2025年はウマ娘以外に個人作ももう1点出品する計画なんですけれども。
今月から覚悟して戦闘態勢に臨む予定です。
かなりの分量ですが、昨年から運動と並行して鍛えられた
体で健康的な作業を進めそうです。
それでは本を楽しみにしていただいて、次回もよろしくお願いします。
그동안 그린 육상부 컨셉 우마무스메들입니다.
스포츠에 관련된 그림을 그리기 전에 손 풀기 겸 연구작으로 그려봤습니다.
요즘에 추구하는 그림의 방식은 간결하고 두툼한 선에 많은 느낌을 압축시켜
한 번에 보여주는 것입니다. 작년 여름부터 그렇게 실천했고 지금은 좀 더
보기 좋도록 압축력을 높여보는 중입니다.
건강하고 탄탄한 육체의 표현에는 항상 동경하고 있고 뼈와 근육, 지방의
비율이 한눈에 보이도록 신체의 형태를 연구해 보고 있습니다.
다음 그림은 본격적으로 책을 위한 레이아웃을 위해
준비작업이 잠시 있을듯합니다. 큰 거 준비할 예정이니 기대해 주세요.
그럼 감사합니다.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
これまで描いた陸上部コンセプトのウマ娘たちです。
スポーツに関する絵を描く前に、手解きを兼ねて研究作として描いてみました。
最近追求する絵の方式は簡潔で厚い線に多くの感じを圧縮させて一発で見せることです。
昨年の夏からそのように実践して、今はもっと見栄えがいいように圧縮力を高めているところです。
健康でしっかりした肉体の表現にはいつも憧れていて、骨と筋肉、脂肪の
比率が一目でわかるように身体の形を研究しています。
次の図は本格的に本のためのレイアウトのために
準備作業がしばらくありそうです。 大きいのを準備する予定なので、楽しみにしていてください。
ということで、ありがとうございます。
다음에 공개되는 그림들은 이렇게 러프만 따로 공개해도 될 것 같아서 올려봅니다. 이번 그림은 머릿속에서 완성이 그려져서 작업량에 비해 빠르게 끝낸 것 같아요. 초기 구상은 그래스와 엘이 중심이 되는 데까지만 생각해 봤는데
본격적으로 완성할 때는 다른 친구들도 추가되었습니다.
원하는 색감이 잘 나타나 저는 괜찮았습니다.
次に公開される絵は、 こうやってラフだけ別に公開してもいいと思って アップしてみます。 今回の絵は頭の中で完成が描かれ、作業量に比べて早く終わったようです。 初期の構想はグラスとエルが 中心になるところまで考えてみたんですが
本格的に完成する時は他の友達も追加されました。
望む色味がよく現れて、私は良かったです。
오랜만에 인사드립니다. 싸코파지 입니다.
먼저 이번 여름 행사에 도움 주신 분들 참여해 주신 분들께
감사의 말 올립니다.
이번에 제가 겨울에 나갈 책을 준비하고 있습니다.
원래는 전에 그리던 마이 페어 레이디가 예정되어 있었는데 개인적인 사정에 의해 다음으로 연기했습니다. 좀 더 준비하여 완전한 형태로
맞이할 수 있도록 하겠습니다.
이번 책은 겨울에 맞는 이야기로 준비할 예정입니다. 극장판의 주역들이
보이는 귀엽고 따듯한 이야기를 기대해 주시길 바랍니다.
그리고 책 분량이 꽤 되는데 50페이지 정도의 볼륨을 준비할 생각이고
이미 스케치는 어느 정도 끝난 상황입니다. 갑작스러운 일이 있을 경우를
대비하여 조금 많이 서두르는 중입니다.
겨울 책의 작업량이 상당한 관계로 평소와 같이 작업물을 올리는 것이 당분간
뜸해질 수 있습니다. 전에 그렸던 작업물의 PSD 파일은 너무 늦지 않게
계속 올리도록 하겠습니다.
9월 중에도 더위가 가시지 않아 걱정인데 건강 유의하시고
빨리 시원해지기를 마음 깊이 바랍니다.
그럼 제 팬박스에 후원해 주시는 분들, 팔로우해 주신 분들,
행사에 참여해 주시는 모든 분들께 감사의 말씀드리고
겨울에 뵐 수 있도록 하겠습니다.
앞으로도 잘 부탁 드립니다.
久しぶりにご挨拶します。 サルコファージです。
まず、この夏のイベントに協力してくださった方々、参加してくださった方々に感謝の言葉を申し上げます。
今度冬に出る本を準備しています。
もともとは前に描いていたマイ·フェア·レディが予定されていたのですが、個人的な都合により次に延期しました。 もっと準備して完全な形で
お迎えできるようにいたします。
今度の本は冬に合う話で準備する予定です。 劇場版の主役たちが見せる可愛くて温かい物語を期待してください。
そして本の分量がかなりあるが、50ページ程度のボリュームを準備するつもりで
すでにスケッチはある程度終わった状況です。 急なことがある場合を
備えて少し急いでいるところです。
冬の本の作業量が相当な関係で、いつものように作業物を上げることが当分の間
少なくなることがあります。 前に描いた作業物のPSDファイルはあまり遅くならないように
続けてアップしたいと思います。
9月中も暑さが冷めなくて心配ですが体に気をつけてください
早く涼しくなることを心から願っています。
それでは僕のファンボックスに 後援してくださる方々、 フォローしてくださった方々、
イベントに参加してくださるすべての方々に 感謝の言葉を申し上げます
冬にお会いできるようにします。
これからもよろしくお願いします.
우마무스메 극장판 새로운 시대의 문 보고 왔습니다.
평소에 영화관에 잘 안 가다 보니 긴장했는데 그것 때문에 영화에 집중을 초반에 못한 게 아쉬웠네요.
극장판은 멋진 달리기의 묘사는 이거보다 잘하기 힘들지 않을까 생각이 들었습니다. 와이드 화면의 영상미도 매우 좋았고 색채 사용도 인상 깊었습니다. 많은 영감을 받았습니다.
그 대신 참 아쉬운 건 카페의 묘사가 제 생각보다 너무 적은 건 아니었나... 그런 생각이 들었습니다.
위 그림 4장은 극장에서 포토카드를 만들 수 있다고 해서 만들어봤습니다. 통합 그림은 조만간에 공개하도록 하겠습니다.
________________________________________________________
ウマ娘 劇場版 新時代の扉を見てきました。
普段、映画館にあまり行かないので緊張しましたが、そのせいで映画に集中できなかったのが残念でした。
劇場版は、素敵な走りの描写はこれより上手になりにくいのではないかと思いました。 ワイド画面の映像美もとても良かったし、色彩使用も印象深かったです。 たくさんのインスピレーションを受けました。
その代わり本当に残念なのは、カフェの描写が私が思ったより少なすぎたんじゃないかと…そんな気がしました。
上の図4枚は劇場でフォトカードが作れるということで作ってみました。 統合された絵は近いうちに公開するようにします。
오랜만에 일러스트 입니다. 일이 있어서 조금 천천히 진행하겠습니다.
--------------------------------------------------------------------------------------------
久しぶりのイラストです。 仕事があるので、少しゆっくり進めます。
이번 행사에 참여하여 판매되는 태피스트리 그림 중 전체적으로 손본 그림과 디자인을 좀 손본 그림을 지원자분들께만 공개합니다.
여러분의 도움 덕에 무사히 행사에 참여할 수 있었습니다.
감사합니다.
今回のイベントに参加して販売されるタペストリーの絵のうち、全体的に直された絵とデザインを少し直された絵を志願者の方にのみ公開します。
皆さんのおかげで無事にイベントに参加することができました。
ありがとうございます。
책 만드는 중 첫 페이지를 담당할 그림입니다.
저는 이 책에서 제가 부족했던 패션의 표현과 관심 있던 미술의
방향을 잡기 위해 일종의 토대로 생각하고 있습니다.
그녀들에게 어떤 옷을 입히는 게 좋을지 어떤 장식과 함께하는 게
좋을지 고민하고 생각하면서 제 역량을 끌어올리고 싶은 마음에 이 책을 만들기로 했습니다.
물론 가장 중요하다고 생각하는 것은 그녀들의 사랑과 존경심입니다.
그 마음이 이 책에 남아주길 바랍니다.
완성은 다음 연도 여름으로 생각하고 있습니다. 꾸준히 하나하나씩
완성해 나가는 것을, 저를 응원해주시는 모두와 함께 공유하고 싶습니다.
그럼, 앞으로도 잘 부탁드리며 이만 글 줄이겠습니다.
本の作成中に最初のページを担当する絵です。
私はこの本で不足していたファッションの表現と
関心があった美術の方向を決めるために
一種の土台として考えています。
彼女たちにどんな服を着せるのがいいか
どんな装飾と一緒にするのがいいか悩んで考えながら、私の力量を引き上げたいという気持ちでこの本を作ることにしました。
もちろん、最も重要だと思うのは、彼女たちの愛と尊敬です。 その気持ちがこの本に残ってくれることを願います。
完成は翌年度の夏で考えています。
地道に一つずつ完成していくことを、私を応援してくださる皆と一緒に共有したいです。
では、これからもよろしくお願いします。これで失礼します。
오랜만에 올립니다. 예전에 그렸던 그림인데 레이어가 좀 아쉽네요. 러프랑 라인이 없습니다. 아무리 찾아봐도 없어요
그럼, 모두 메리 크리스마스입니다.
久しぶりにアップします。 以前描いた絵なのにレイヤーがちょっと残念ですね。 ラフとラインがありません。 いくら探してもありません
では、みんなメリークリスマスです。
일주일에 한 편씩 꼬박꼬박 그리고 있습니다.
트위터 및 픽시브에는
일본어 번역이 준비되는 대로 올릴 예정입니다.
다른 건 몰라도 최선을 다해 주간 한편씩 무조건 올리는 것을
목표로 하고 있습니다.
별 볼 일 없는 만화지만 잘 부탁드립니다.
週に一本ずつきちんと描いています。
ツイッターやピクシーブには
日本語の翻訳が準備でき次第、アップロードする予定です。
他のことは知らなくても最善を尽くして 週間を一つずつ無条件に上げることを目指しています。
つまらない漫画ですがよろしくお願いします。
이번 주에 끝낼 수 있을 거로 생각했는데 제 생각이 짧았습니다.
이번에 그리는 방식을 좀 바꿔봤는데 그게 시간을 많이 잡아먹네요.
다음 주 초중으로 꼭 끝내야겠습니다.
今週中に終えられると思ってたんですが
私の思い通りにいきませんでした。
今回、描き方を変えてみたんですけど
時間がたくさんかかりました。
来週中に必ず終わらせます。
이번 주에 컨디션 문제로 어려움이 있었지만, 어찌어찌 그렸습니다.
아쉬움이 많이 남지만 그래도 맘에 드는 부분이 있다면 색상인데요.
색 사용이 전보다 부드럽고 균형이 좋아진 거 같습니다.
다음에는 좀 더 잘해봐야겠습니다.
今週体調の問題で困ったことがありましたが、なんとか描きました。
残念な気持ちがたくさん残りますが
それでも気に入った部分があれば色です。
色使用が前より柔らかくバランスがよくなったようです。
次はもっと頑張らないといけませんね。
