SakeTami
shmuplations

shmuplations

patreon


shmuplations posts

Twinkle Star Sprites x Rival Megagun interview

http://shmuplations.com/tss-megagun/

In this 2018 interview, Twinkle Star Sprites creator Yoshiuyasu “Casio” ...

View Post

“I made that!” – 1991 Assorted Developer Interviews

http://shmuplations.com/imadethat/

From the October 1991 issue of Famitsu Tsuushin magazine comes “I Made That!...

View Post

Darkstalkers – 1994 Developer Interview

http://shmuplations.com/vampire/

This Darkstalkers interview with planner Junichi Ohno and Capcom producer Noritaka F...

View Post

Persona – 1996 Developer Interview

http://shmuplations.com/persona/

In this interview for Dengeki PlayStation magazine, key members of Atlus’ developm...

View Post

Front Mission - 1995 Developer Interviews

http://shmuplations.com/frontmission/

This collection of interviews chronicles the creation of the Super Famicom...

View Post

Valkyrie Profile 2 – 2006 Developer Interview

http://shmuplations.com/valkyrieprofile2/

Taken from the Valkyrie Profile 2 Ultimania guidebook, this interv...

View Post

Oddworld (1997) and F-Zero AX/GX (2003) Developer Interviews

I've got two interviews for this update, since Oddworld ended up being on the shorter side. Enjoy!

http://shmuplations....

View Post

Sonic CD – Developer Interview Collection

http://shmuplations.com/soniccd/

This collection of interviews—two conducted immediately prior to the game’s init...

View Post

March/April/May voting!

Greetings to all patrons new and old. It's time again to offer suggestions and feedback re: what you'd like to see translated in the next few months. I'll still be referring to the previous voting ...

View Post

Michiru Yamane – 2010 Composer Interview

http://shmuplations.com/michiruyamane/
(direct video link - View Post

Game Designers: The Next Generation

http://shmuplations.com/nextgen/

These six developer interviews first appeared in the 5/93 edition of Famicom Tsuushi...

View Post

Streets of Rage – Composer Interview Collection

http://shmuplations.com/sormusic/

These four Streets of Rage composer interviews were originally featured in the 199...

View Post

Dragon Quest 30th Anniversary Special

http://shmuplations.com/dragonquest30th/
(direct video link -  2020-01-16 21:26:12 +0000 UTC View Post

Ghouls ‘n Ghosts – 1988 Developer Interview

http://shmuplations.com/daimakaimura/

In this interview, conducted at the 1988 AM Show arcade trade event, M...

View Post

Boktai – 2003 Developer Interview

http://shmuplations.com/boktai/

In this 2003 interview, former Konami creative Hideo Kojima discusses the production o...

View Post

The Illustrators of SNK – 2001 Developer Interview

http://shmuplations.com/snkartists/

In this 2001 interview, conducted at the very peak of SNK’s original tenure,...

View Post

Dec/Jan/Feb Voting!

Greetings to all patrons new and old. It's time again to offer suggestions and feedback re: what you'd like to see translated in the next few months. I'll still be referring to the previous voting ...

View Post

Success Stories – 1989 Developer Interviews

http://shmuplations.com/success1989/

This “Success Story” feature originally ran in the 3/89 issue of BEEP ma...

View Post

Zanac – 2015 Developer Interview

http://shmuplations.com/zanac/

In this lengthy 2015 interview, Compile alum Takayuki “Jemini” Hirono discusses the ...

View Post

Final Fantasy XI – 2002 Developer Interview

http://shmuplations.com/ffxi/

These pre and post-release Final Fantasy XI interviews were salvaged from the GSLA archive...

View Post

Legend of Valkyrie – 1991 Developer Interview

http://shmuplations.com/legendofvalkyrie/

This interview with Legend of Valkyrie character designer Hiroshi ...

View Post

Secret of Mana – 1993 Developer Interview

http://shmuplations.com/secretofmana/

These lengthy Secret of Mana interviews with creators Hiromichi Tanaka and...

View Post

Fukio “MTJ” Mitsuji – 1988 Developer Interview

http://shmuplations.com/bubblebobble/

In this 1988 interview for BEEP! magazine, the late Fukio “MTJ” Mitsuj...

View Post

Fatal Fury 3 – 1995 Developer Interview

http://shmuplations.com/fatalfury3/

This informative Fatal Fury 3 interview was originally featured in Neo Geo Fre...

View Post

Vagrant Story (Part II) - 1999 Developer Interviews

http://shmuplations.com/vagrantstory/

Hey guys! I've added the rest of the excellent Ultimania Vagrant Story dev...

View Post

Short Cuts – Assorted Developer Interviews 1990-1994

http://shmuplations.com/shortcuts/

There are a number of interviews in the shmuplations archive which, while too sh...

View Post

Lufia – 2016 Composer and Developer Interviews

http://shmuplations.com/lufia/

These Lufia developer and composer interviews come from three sources: a 2016 interview ...

View Post

The Story of Sonic Team – 1997 Developer Interview

http://shmuplations.com/sonicteam/

This interview with Naoto Oshima and Yuji Naka was originally featured in the Ja...

View Post

Vagrant Story – 1999 Developer Interview

http://shmuplations.com/vagrantstory/

These two Vagrant Story interviews from 1999 were originally featured in t...

View Post

August/Sept/Oct Voting!

Greetings to all patrons new and old. It's time again to offer suggestions and feedback re: what you'd like to see translated in the next few months. I'll still be referring to the previous voting ...

View Post