doragon7474

[Manga]Cheeky twin Education(ENG)

Here's the English translation. I used a translator and the lines may not be natural.

Please leave a comment on the lines that are not natural and I'll revise them for you.

Then please enjoy watching it now. Thank you.

여기 영어 번역본이 있습니다. 번역기를 사용했기 때문에 문장이 자연스럽지 않을 수 있습니다.

자연스럽지 않은 부분에 대해 의견을 남겨주시면 수정하도록 하겠습니다.

그리고 이제 시청을 즐겨주세요. 감사합니다.

こちらが英訳です。 翻訳機を使いましたが、セリフが自然ではないかもしれません。

 不自然な線にコメントをお願いします。修正します。

それでは、楽しく見ていただければと思います。 ありがとうございます。

 *日本語の翻訳は現在依頼を任せて進行中であり来月に日本語の翻訳本が出ると予想されます。

 もう少しかかるかもしれません。 ありがとうございます。

본 작품은 2024년 7월14일 PM 23시59분 이후 만료됩니다

[Manga]건방진 쌍둥이 참교육 22p

오랜만의 장편 동인지입니다.

부디 재밌게 감상해주세요.

감사합니다.

본 작품은 2024년 7월14일 PM 23시59분 이후 만료됩니다.

『건방진 쌍둥이 참교육』 8~11P

현재 작업중인 만화의 일부분을 공개 합니다. 본 작품은 20페이지 이상 작업 될 예정입니다. 감사합니다.

SUGAR RUSH

『건방진 쌍둥이 참교육』 4~7P

공지사항

안녕하세요. Doragon74 입니다.

곧 5월을 맞이하여 업데이트 소식과 앞으로의

방향성에 대해서 안내해드리겠습니다.

5월에 업데이트 되는 내용은 다음과 같습니다.

 -Tier 1 Plan 삭제 (4월말 삭제 예정)

-[Manga] 『건방진 쌍둥이 참교육!』 [한국어] 출간(5월중순~5월말 예정)

일본어 번역 업데이트는 아직 계획중에 있습니다.

그동안 리퀘스트를 받으면서 팬박스 보상에 소홀해진점 진심으로 사과드립니다.

앞으로는 만화,일러스트 창작에 집중할 방침입니다.

제 그림을 좋아해주시고 응원해주시는 분들께

정말 진심으로 감사드리며 앞으로 더 좋은 그림들을 보여드릴 수 있도록 노력하겠습니다.

감사합니다.

---------------------------------------

こんにちは。Doragon74です。

まもなく5月を迎え、アップデートのお知らせと 今後の方向性についてご案内いたします。 5月にアップデートされる内容は以下の通りです。

-Tier 1 Planを削除します(4月末の予定です)

-『Manga』『生意気な双子真の教育！』 【韓国語】出版(5月中旬~5月末予定)

日本語翻訳のアップデートはまだ計画中です。 これまでリクエストを受けながらファンボックス補償を疎かになった点 心からお詫び申し上げます。 これからは漫画、イラスト創作に集中する方針です。 僕の絵を好きで応援してくださる方々に 本当に心から感謝しています これからもっといい絵を お見せできるように 努力します. ありがとうございます。

 ---------------------------------------

Hello, I'm Doragon 74.

Soon, May will come, so we'll get updates and I will guide you on the future direction. The following updates will be made in May.

-Delete Tier 1 Plan (Scheduled for the end of April)

- [Manga] [Cheeky twin-true education (シュポガキ)!] [Korean] Published (scheduled from mid-May to the end of May)

The Japanese translation update is still being planned. I've been negligent in compensating for the fan box while receiving art requests(commissions) I sincerely apologize. In the future, we plan to focus on creating cartoons and illustrations. To those who like and support my drawing Thank you from the bottom of my heart I'll try to show you better pictures in the future I'll try hard. Thank you.

좋아요

『건방진 쌍둥이 참교육』 1~3P

『건방진 쌍둥이 참교육』 제작 작업중입니다! 총20페이지 이상 제작예상중입니다.

CM

CM

CM

공지사항

안녕하세요.도라곤 입니다.

현재 새로 출간할 만화 작업에 난항을 겪고 있습니다.

아무래도 그간 생계유지를 위해 

리퀘스트를 받으면서 마감으로 누적 된 피로가 몸에 쌓여

건강상태가 악화 된게 문제가 된거 같네요.

거기에 날짜를 정해놓고 개인작업을 병행 한다는게

얼마나 부담이 오는지를 알게 되었습니다.

그래서... 부득이하게 자유연재형식으로

건강을 관리하며 만화작업을 천천히 진행해나가는 방향으로

전환해야 될 거 같네요... 죄송합니다...

3월부터는 저번달과 마찬가지로 리퀘스트 작품들이 올라오며

만화 작품이 올라오는달에는 미리 먼저 만화 작업의 일부분을 

선공개해드리도록 하겠습니다.

긴 글 읽어주셔서 감사합니다.

Shirayuki renn (CM)

CM

공지사항

안녕하세요 Doragon74 입니다. 2월달에 업로드 하려 했었던 만화의 작업 준비기간이 좀 더 필요할거 같아서 만화 업로드 시기를 3월달로 연기하게 되었습니다. 2월달에 올라올 만화를 기다려주셨던 분들께 죄송하다는 말씀을 드립니다. 죄송합니다. 2월달에는 1월달과 마찬가지로 리퀘스트 작품들이 업로드 됩니다.

Oki Aoi (CM)

CM

CM

CM

2024년 1월 새해 공지사항 안내

안녕하세요. 도라곤입니다.

어느덧 쌀쌀한 2024년의 새해를 맞이하게 되었습니다.

다음달인 1월에는 월간만화의 휴재가 있을 예정입니다.

1월에는 리퀘스트로 받은 차분 일러스트들과

2월에 올라갈 월간만화의 작업진행본등등이 업로드 됩니다.

[페른의 엉덩이로 쥐어짜는책] 의 일본어 번역 작업을

현재 맡겨놓은 상태며 잘하면 1월에 만나보실 수 있으실거에요.

새해복 많이 받으시고 감기 조심하시기 바랍니다.

늘 감사합니다.

CM

CM

CM

CM

D-1

2023년 12월 1일에 페른 만화가 업로드 됩니다.  작품 페이지수는 19페이지이며 한국어와 영어버젼으로 업로드 될 예정입니다. 일본어 지원은 아직 준비중에 있으며 일본어 번역은 안 될 수도 있습니다. 감사합니다.

5~7P

1~4P

12월에 공개 될 만화는 [장송의 프리렌] 페른 동인지로 확정되었습니다. 페른 동인지 작업본의 일부분을 공개합니다. 11월 초에 올렸었던 수녀 만화는 스토리를 좀 더  손봐야 될 부분이 많아서 잠정보류 하기로 하였습니다. 아무쪼록 응원해주셔서 감사드리며 무사히 작품을 완성시킬 수 있도록 하겠습니다. 감사합니다.

CM

CM

CM

Salome

예전에 작업했었던 작품에 대사작업 추가해보았습니다.