spanishafterhours

July 5th Meet Up on Discord!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el miércoles 5 de julio esta semana!  Mirad la hora en Discord!! https://discord.gg/znxNxBruW?event=1120659309127290960

El tema de esta semana es: ¿A qué estás adicto? ¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar! ¡Escribe un pequeño texto con lo que quieras decir y te escucharemos! (NO MORDEMOS!!)

Hey friends!

Let's meet on Wednesday the 5th of July this week! Check the time on Discord! https://discord.gg/znxNxBruW?event=1120659309127290960

The theme for this week is: What are you addicted to? If your Spanish level is beginner, you can also join! Write a little text with whatever you wanna say and we will listen to you! (WE DON'T BITE!!)

July 1st Meet Up on Discord!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el sábado 1 de julio esta semana!  Mirad la hora en Discord!! https://discord.gg/znxNxBruW?event=1120665088001576962

El tema de esta semana es: ¿Si pudieras viajar en el tiempo, irias al futuro o al pasado? ¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar! ¡Escribe un pequeño texto con lo que quieras decir y te escucharemos! (NO MORDEMOS!!)

Hey friends!

Let's meet on Saturday the 1st of July this week! Check the time on Discord! https://discord.gg/znxNxBruW?event=1120665088001576962

The theme for this week is: If you could time travel, would you go to the future, or to the past? If your Spanish level is beginner, you can also join! Write a little text with whatever you wanna say and we will listen to you! (WE DON'T BITE!!)

June 23 Meet Up on Discord!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el viernes 23 de junio esta semana!  Mirad la hora en Discord!! https://discord.gg/BDqeRdtsxr?event=1113431228645908551

El tema de esta semana es: ¡JUEGO: 2 verdades, 1 mentira! ¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar! ¡Escribe un pequeño texto con lo que quieras decir y te escucharemos! (NO MORDEMOS!!)

Hey friends!

Let's meet on Friday the 23rd of June this week! Check the time on Discord! https://discord.gg/BDqeRdtsxr?event=1113431228645908551

The theme for this week is: GAME: 2 truths, 1 lie! If your Spanish level is beginner, you can also join! Write a little text with whatever you wanna say and we will listen to you! (WE DON'T BITE!!)

July Meet Up Calendar

This is the meet up calendar for the month so more or less you know when they will be. That way you can organise yourselves in case you want to come!

The meet ups will take place on Discord, check the time there!

If you are having trouble joining, let me know! Here are the topics for each week!

• July 1: If you could time travel, would you go to the future, or to the past?

https://discord.gg/znxNxBruW?event=1120665088001576962

• July 5: What are you addicted to?

https://discord.gg/znxNxBruW?event=1120659309127290960

• July 13: If you had to join the circus, what type of performer would you be?

https://discord.gg/znxNxBruW?event=1120666526777868388

• July 23: Siblings.

https://discord.gg/znxNxBruW?event=1120667947489300560

• July 28: What do you do in your "alone time"? 

https://discord.gg/znxNxBruW?event=1120670917673099356

Hope to see you there! :)

June 18 Meet Up on Discord!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el Domingo 18 de junio esta semana!  Mirad la hora en Discord!! https://discord.gg/BDqeRdtsxr?event=1113430697097560165

El tema de esta semana es: ¿Cuál es el sitio más impresionante en el que has estado? ¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar! ¡Escribe un pequeño texto con lo que quieras decir y te escucharemos! (NO MORDEMOS!!)

Hey friends!

Let's meet on Sunday the 18th of June this week! Check the time on Discord! https://discord.gg/BDqeRdtsxr?event=1113430697097560165

The theme for this week is: What's the most impressive place you've ever been to? If your Spanish level is beginner, you can also join! Write a little text with whatever you wanna say and we will listen to you! (WE DON'T BITE!!)

laura's log WORD SEARCH #42

Attached you have two files! The unsolved word search (sopa de letras) and the solved word search with the answers!

Try to find them all before looking at the answer sheet!! It will help you practice your vocabulary.

laura's log #42 [BEGINNER] + exercises

PDF Available 

Entrada 42 - Paco el granjero

Buenos días, buenas tardes, o buenas noches y bienvenidos a laura’s log. Hoy voy a contaros la historia de un granjero llamado Paco.

Paco era un granjero que vivía en un pequeño pueblo. Todos los días se levantaba temprano para cuidar de sus animales y cultivar su huerto. Paco tenía una vaca llamada Lola, un perro llamado Max y una gallinallamada Cloe.

Cada mañana, Paco iba al establo y ordeñaba a Lola. No la ordeñaba mucho, solo un poco para beber un vaso de leche. Luego, recogía los huevos frescos que Cloe ponía en el gallinero y contaba todos los pollitosdel corral. A veces había 15 pollitos y a veces había 16 pollitos, porque había un pollito llamado Pipo que siempre se escapaba.

Después de dar de comer a los animales, Paco se iba a su huerto. Su huerto tenía un montón de verduras: tenía tomates de color rojo oscuro, zanahorias naranjas y lechugas, patatas y pimientos de todos los colores. Paco también regaba las plantas y las flores que tenía en su jardín para que crecieran fuertes y bonitas.

Paco amaba su trabajo en la granja. Disfrutaba de la tranquilidad del campo y del contacto con la naturaleza. A veces, invitaba a los niños del pueblo a visitar su granja y les enseñaba sobre el ciclo de vida de las plantas y cómo cuidar de los animales.

Un día, una tormenta muy fuerte azotó el pueblo y Paco se preocupó mucho por sus animales y su huerto. Corrió al establo y aseguró que Lola estaba a salvo. Luego, se apresuró al gallinero y resguardó a Cloe, la gallina y a sus pollitos. Esta vez estaban todos ahí, incluso Pipo. Después de proteger a sus animales, fue al huerto y cubrió las plantas para protegerlas.

Afortunadamente, la tormenta pasó rápidamente y la granja de Paco se salvó. Sus animales estaban sanos y su huerto se recuperaría pronto. Paco se sintió feliz y agradecido, y después de unos días, Paco volvió a su rutina diaria.

Todos los días, cuidaba de sus animales, regaba sus plantas y compartía los productos de su granja con la comunidad. Era un granjero feliz y contento con su trabajo.

Y así, Paco el granjero continuó su vida en el campo, disfrutando de cada día rodeado de naturaleza y cuidando de su granja.

VOCABULARY

Granjero - Farmer

Huerto - Orchard/Garden

Vaca - Cow

Perro - Dog

Gallina - Hen

Establo - Stable

Ordeñar - To milk

Gallinero - Chicken coop

Zanahorias - Carrots

Lechuga - Lettuce

Patatas - Potatoes

Pimientos - Peppers

Jardín - Garden

Amar - To love

Campo - Field

Tormenta - Storm

Feliz - Happy

Agradecido - Grateful

EJERCICIO de comprensión, elije la respuesta correcta. / Comprehension exercise, choose the right answer. ( !! Respuestas abajo ↓/ Answers at the bottom ↓).

1. ¿Qué animal no es mencionado en el texto?

a) Vaca

b) Perro

c) Gato

d) Gallina

2. ¿Qué hacía Paco cada mañana en el establo?

a) Ordeñar a Lola

b) Recoger huevos frescos

c) Contar los pollitos

d) Todas las anteriores

3. ¿Cuál es el nombre de la gallina?

a) Lola

b) Max

c) Cloe

d) Pipo

4. ¿Qué cultivaba Paco en su huerto?

a) Tomates, zanahorias y lechugas

b) Patatas y pimientos

c) Flores y plantas

d) Todas las anteriores

5. ¿Cómo se sentía Paco con su trabajo en la granja?

a) Feliz y contento

b) Aburrido y cansado

c) Triste y solitario

d) Preocupado y estresado

6. ¿Qué compartía Paco con la comunidad?

a) Los productos de su granja

b) Las historias sobre su vida en el campo

c) Las fotos de sus animales

d) Nada, no compartía nada

7. ¿Cuál era la rutina diaria de Paco?

a) Cuidar de sus animales y regar sus plantas

b) Visitar a los niños del pueblo

c) Proteger su granja de las tormentas

d) Todas las anteriores

!!  RESPUESTAS. / ANSWERS.

¡¡Termina el ejercicio antes de mirar las respuestas!! / Complete the exercise before looking at the answers!!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

1. ¿Qué animal no es mencionado en el texto?

c) Gato

2. ¿Qué hacía Paco cada mañana en el establo?

d) Todas las anteriores

3. ¿Cuál es el nombre de la gallina?

c) Cloe

4. ¿Qué cultivaba Paco en su huerto?

d) Todas las anteriores

5. ¿Cómo se sentía Paco con su trabajo en la granja?

a) Feliz y contento

6. ¿Qué compartía Paco con la comunidad?

a) Los productos de su granja

7. ¿Cuál era la rutina diaria de Paco?

a) Cuidar de sus animales y regar sus plantas

laura's log podcast #42 [BEGINNER]

Entrada 42 - Paco el granjero

VOCABULARY

Granjero - Farmer

Huerto - Orchard/Garden

Vaca - Cow

Perro - Dog

Gallina - Hen

Establo - Stable

Ordeñar - To milk

Gallinero - Chicken coop

Zanahorias - Carrots

Lechuga - Lettuce

Patatas - Potatoes

Pimientos - Peppers

Jardín - Garden

Amar - To love

Campo - Field

Tormenta - Storm

Feliz - Happy

Agradecido - Grateful

June 8 Meet Up on Discord!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el Jueves 8 de junio esta semana!  Mirad la hora en Discord!! https://discord.gg/BDqeRdtsxr?event=1113430212663840829

El tema de esta semana es: Si pudieras viajar en el tiempo, ¿irias al fituro o al pasado? ¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar! ¡Escribe un pequeño texto con lo que quieras decir y te escucharemos! (NO MORDEMOS!!)

Hey friends!

Let's meet on Thursday the 8th of June this week! Check the time on Discord! https://discord.gg/BDqeRdtsxr?event=1113430212663840829

The theme for this week is: If you could time travel, would you go to the future, or to the past? If your Spanish level is beginner, you can also join! Write a little text with whatever you wanna say and we will listen to you! (WE DON'T BITE!!)

June 4 Meet Up on Discord!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el Domingo 4 de junio esta semana!  Mirad la hora en Discord!! https://discord.gg/BDqeRdtsxr?event=1113429586554933269

El tema de esta semana es: ¿Qué es lo más impresionante que has hecho en tu vida? ¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar! ¡Escribe un pequeño texto con lo que quieras decir y te escucharemos! (NO MORDEMOS!!)

Hey friends!

Let's meet on Sunday the 4th of June this week! Check the time on Discord! https://discord.gg/BDqeRdtsxr?event=1113429586554933269

The theme for this week is: What's the most impressive thing you've ever done? If your Spanish level is beginner, you can also join! Write a little text with whatever you wanna say and we will listen to you! (WE DON'T BITE!!)

June Meet Up Calendar

This is the meet up calendar for the month so more or less you know when they will be. That way you can organise yourselves in case you want to come!

The meet ups will take place on Discord, check the time there!

If you are having trouble joining, let me know! Here are the topics for each week!

• June 4: What's the most impressive thing you've ever done?

https://discord.gg/BDqeRdtsxr?event=1113429586554933269

• June 8: If you could time travel, would you go to the future, or to the past?

https://discord.gg/BDqeRdtsxr?event=1113430212663840829

• June 18: What's the most impressive place you've ever been to?

https://discord.gg/BDqeRdtsxr?event=1113430697097560165

• June 23: GAME: 2 truths, 1 lie!

https://discord.gg/BDqeRdtsxr?event=1113431228645908551

Hope to see you there! :)

A Man Changed my Opinion about a Whole Country [ES/EN]

Video Transcript

2018 no lo cuento. 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.

2018 I won't count. 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.

Hace 5 años hice un viaje, en coche, a Portugal. Un road trip con dos amigas.

5 years ago I did a trip, by car, to Portugal. A road trip with two friends.

Y en ese viaje conocí a un portugués. Ese portugués cambió por completo manera de ver a los portugueses. O sea yo tengo la opinión que tengo de  Portugal por esa persona.

And on that trip I met a Portuguese. That Portuguese completely changed the way I see the Portuguese. In other words, I have the opinion that I have of Portugal because of that person.

Veréis, como ya he dicho éramos tres amigas de las cuales solo conducía yo ¿vale? Además que era en este coche,  en este coche hicimos el viaje ¿vale? Este fue el coche que nos llevó por Portugal.

You see, as I said, we were three friends and only I drove, okay? Also, it was in this car, we went on the trip with this car , okay? This was the car that took us through Portugal.

El Yarisito. ¡Guapo! Es que le amo.

The Yarisito. Handsome! I just love him.

Sorry. Perdón, me puede la pasión. Y entonces fue en este coche yo era la única que podía conducir porque era la única que tenía el carnet.

Sorry. Sorry, passion took over. So it was in this car. I was the only one who could drive because I was the only one who had my license.

Y entonces el primer pueblo por el que pasamos fue Monsanto. Y entonces este pueblito está encima de una colina.

And so the first town we passed through was Monsanto. And this little town is on top of a hill.

Nosotras empezamos a subir al pueblo con el coche con el Yarisito y como ya he dicho yo conducía.

We began to go up to the town with the car, with the Yarisito and as I have already said I was driving.

Yo tenía cinco meses seis meses de carne de conducir por aquel entonces.

I had five months six months with my driver's license at the time.

Y entonces ¿qué significa eso? Significa que no tenía mucha experiencia conduciendo, y menos aún carreteras que eran así, un ángulo de 45 grados, muy empinada la carretera. Era muy empinada y encima era muy estrecha, no era ancha era una carretera estrecha entonces entre que era estrecha y muy empinada Llegué a una curva y me quedé ahí atascada, no pude subir.

And what does that mean? It means that I didn't have much driving experience, let alone roads that were like this, a 45 degree angle, a very steep road. It was very steep and on top of that it was very narrow, it was not wide, it was a narrow road and on top of that it was very steep.

Entonces como no conseguía arrancar el coche, se me calaba tuve que volver a bajar.

So when I came to a curve and I got stuck, I couldn't keep going up.

Y entonces buscamos otro camino y buscamos el  sitio en el que íbamos a aparcar para pasar la noche.

And since I couldn't start the car, it stalled and I had to go back down.

El tema es que llegamos al sitio y conocimos a un gato en el sitio.

The thing is, we got to the site and we met a cat on the site.

Conocimos a un gato y una de mis amigas le llamó al gato Lucifer Yo no sabía lo apropiado que iba a ser ese nombre para ese puto gato. Qué apropiado iba a ser el nombre para el puto Lucifer, de verdad.

We met a cat and one of my friends named the cat Lucifer. I didn't know how appropriate that name would be for that damn cat. How fitting the name would be for that damned Lucifer, really.

Conocimos a Lucifer, dejamos nuestro coche ahí aparcadito, comimos y nos subimos caminando a Monsanto, el pueblo más portugués, ahí encima con un montón de rocas.

We met Lucifer, we left our car parked there, we ate and we walked up to Monsanto, the most Portuguese town, up there with a lot of rocks.

Volvimos cuando ya era por la tarde al coche ¿no? A preparar la tienda de campaña para dormir etc, etc.

We went back to the car when it was already afternoon, right? To prepare the tent to sleep etc, etc.

Y oscurece. Se hace de noche y nos metemos dentro de la tienda de campaña y nos ponemos a jugar a las cartas. Pues nosotras mientras estamos jugando las cartas fuera de la tienda de campaña hay un gato que se está intentando meter en la tienda de campaña, pero obviamente no le dejamos.

And it got dark. It gets dark and we get inside the tent and start playing cards. Well, while we are playing cards, outside the tent there is a cat that is trying to get into the tent, but obviously we didn't let it.

Eso continúa cuando nos vamos a dormir, apagamos la luz y el gato no solo está así, arañando la tienda, sino que se sube y salta encima de la tienda y la tienda se hunde encima nuestro.

That continues when we go to sleep, we turn off the light and the cat is not only like this, scratching the tent, but it climbs and jumps on top of the tent and the tent collapses on top of us.

Esa noche fue bastante caótica porque teníamos a un gato dando brincos encima de nuestra tienda de campaña.

That night was quite chaotic because we had a cat jumping on top of our tent.

¿Y cómo se sujetaba el gato a la parte de arriba de la tienda de campaña? Pues clavando sus garras y haciendo agujeros en la tienda de campaña. Lucifer, el puto gato Lucifer. Qué apropiado el nombre ¿verdad? Pues sí porque sonará como bueno no pasa nada un par de agujeritos en la tienda de campaña, nadie ha salido herido, estamos bien, hemos sobrevivido la experiencia ¿verdad?

And how was the cat holding on to the top of the tent? Well, by digging its claws and making holes in the tent. Lucifer, the damn cat Lucifer. What an appropriate the name right? It was, because it might sound like everything was, nothing happened, a couple little holes in the tent, nobody was hurt, we were fine, we survived the experience, right?

Pues no, no. Porque al cuarto día del viaje llovió. Y aquí viene la segunda parte de la historia.

But no. No. Because on the fourth day of the trip it rained. And here comes the second part of the story.

Ese día había sido un día muy nublado y fuimos a acampar a un descampado ¿no?

That day had been a very cloudy day and we went camping in an open field, right?

Fuimos a dormir a un descampado, pero en cuanto llegamos una- La chica, mi amiga, la que estaba atrás. Estaba sobando, estaba durmiendo. A pierna suelta además, o sea bien profundo el sueño. Y entonces estábamos mi amiga aquí en el a siento del copiloto, y yo ¿no?

We went to sleep in an open field, but as soon as we arrived one- The girl, my friend, the one in the back. I was sleeping, she was sleeping. A lot,  a very deep sleep. So then it was my friend, here in the passenger seat, and I, right?

Así: llegando al descampado. No había nadie, no había nada. Estaba vacío, había como un cuerpo de agua, no sé si era un río, si era un lago, si era un- No sé lo que era, pero había agua al fondo y el cielo estaba encapotado, estaba lleno de nubes. Y la miré, a mi amiga y ella me miró a mí y dijimos como que como que no se sentía seguro.

And we were like this: arriving at the open field. There was no one, there was nothing. It was empty, there was like a body of water, I don't know if it was a river, if it was a lake, if it was a- I don't know what it was, but there was water at the back and the sky was overcast, it was full of clouds. And I looked at her, at my friend and she looked at me and we agreed that like it didn't feel safe.

Ese sitio no se sentía seguro y nuestro instinto nos estaba diciendo que no nos quedáramos allí. Que nos fuéramos. Entonces dijimos: no ¿verdad? Y me dijo: no.

That place didn't feel safe and our gut was telling us not to stay there. It was telling us to go, so we said: no right? And she answered me: no.

Así que buscamos un sitio cerca de la zona donde quedarnos. Seguimos nuestro instinto, animal de supervivencia y dijimos: aquí no dormimos. Así que fuimos, vimos en el mapa que había dos campings cercanos. Y uno tenía muy buenas reseñas ¿no?

So we looked for a place near the area to stay. We followed our instinct, our survival instinct and said: we won't sleep here. So we went- we saw on the map that there were two nearby campsites. And one had very good reviews, right?

Decía que los del camping eran muy majos y que había un servicio muy agradable.

He said that the people at the campsite were very nice and that the service was very pleasant.

Y encima estaba cerca, entonces dijimos: pues aquí. Vamos, estaba cerca de la playa, y fuimos. Pues hicimos eso y empezamos a hacer nuestra cena, ahí a prisa, estaba ya todo a oscuras. Era de noche estábamos con velas, intentando ver lo que cocinábamos.

And on top of that it was close, so we said: well here. Come on, it was near the beach, and we went. Well we did that and we started to make our dinner, there in a hurry, we were already in the dark. It was night and we were using candles, trying to see what we were cooking.

Y entonces empieza a chispear.

And then it starts to rain lightly.

Empieza a chispear y terminamos la cena y nos metemos en la tienda.

It starts to rain lightly so we finish dinner and head into the tent. 

Y en cuanto nos metemos en la tienda ahí estamos con nuestro saco de dormir, intentando entrar en calor, que hacía una noche fresca, y vemos que empieza a llover más fuerte ¿no? Empieza una lluvia torrencial.

And as soon as we get into the tent, there, we are with our sleeping bag, trying to get warm, it was a cool night, and we see that it starts to rain harder, right? Heavy rain.

Pues como la tienda de campaña tenía agujeros empezó a entrar el agua dentro de la tienda y nos empezamos a mojar.

Well, since the tent had holes, water began to enter the tent and we began to get soaked.

Creo que ha sido una de las peores noches de mi vida, yo la recuerdo como una de las peores noches que he dormido.

I think it has been one of the worst nights of my life, I remember it as one of the worst nights I have slept.

Qué mal dormí. Yo creo que apenas dormí esa noche. Era un- O sea el agua se acumulaba, como que la tienda tenía dos telas ¿no? La de fuera y una de dentro y se acumulaba en la de dentro ¿no?

I slept so bad. I think I barely slept that night. It was a- I mean, the water accumulated, like the tent had two canvases, right? The one on the outside and one on the inside and it accumulated in the one on the inside, right?

Y se iba hundiendo por el peso del agua y nos iba goteando encima.

And little by little it sunk due to the weight of the water that was dripping on us.

Fue una noche horrible. Yo no sé cómo llegamos a la mañana, pero a la mañana ya dejó de llover, y dimos gracias a que no habíamos dormido en aquel descampado, porque en el camping teníamos un par de arbolitos.

It was a horrible night. I don't know how we got to the morning, but in the morning it stopped raining, and we gave thanks that we didn't slept in that open field, because at the campsite we had a couple of little trees.

O sea no me quiero imaginar lo que habría sido esa tormenta a la intemperie.

I mean, I don't want to imagine what that storm would have been out in the open.

Es decir nuestro instinto fue correcto.

In other words, our instinct was correct.

Así que bueno, nos despertamos y dijimos: Bueno vamos a desayunar, vamos a secar los sacos y vamos a prepararnos y nos vamos a la playa.

So, well, we woke up and said: Okay, we're going to have breakfast, we're going to dry our bags and we're going to get ready and we're going to the beach.

Entonces metemos los sacos de dormir en el coche, enciendo el aire acondicionado, y así para que se sequen más rápido, o la calefacción, lo que fuera no me acuerdo.

So we put the sleeping bags in the car, I turn on the air conditioning, so they dry faster, or the heating, whatever I don't remember.

Creo que puse la calefacción para que saliera el aire caliente, y entonces la dejo encendida tal, nos ponemos a recoger el resto de cosas, la tienda-

I think I put the heating so that the hot air comes out, and then I leave it on like this, we start to collect the rest of the things, the tent-

Y entonces sacamos el coche y dejamos los sacos de dormir que todavía estaban mojados, en el baño. ¿No?

And then we took the car out and left the sleeping bags that were still wet, in the bathroom. Right?

A que se secaran en el baño y nos fuimos a la playa. Y en la playa pues mis amigas se pusieron a jugar con el agua, hacía frío, no se bañaron. ¿O si se bañaron? No lo sé, estaban muy locas. Así que a lo mejor si se bañaron. Pero yo no me bañé. Entonces yo me fui a dar un paseo y me encontré a un señor, que es el señor protagonista de este vídeo. Y ese señor era un señor portugués. Y nos pusimos a hablar.

To let them dry off in the bathroom, and we went to the beach. And on the beach, well, my friends started playing with the water, it was cold, they didn't bathe. Or did they? I don't know, they were very crazy. So maybe if they bathed. But I didn't bathe. So I went for a walk and I met a man, who is the protagonist of this video. And that man was a Portuguese man. And we started talking.

Estuvimos hablando como media hora. Él no hablaba español y yo no hablaba portugués, pero estuvimos hablando en la playa en la orilla, a entendernos como pudiéramos ¿no?

We were talking for about half an hour. He didn't speak Spanish and I didn't speak Portuguese, but we were talking on the beach by the shore, trying to understand each other the best we could, right?

Y me dijo que era de Lisboa, que venía a este camping en verano, de vacaciones, que estaba muy bien que siempre repetía que le encantaba...

And he told me that he was from Lisbon, that he came to this campsite in the summer, on vacation, that it was very good that he always repeated, that he loved it...

Hablamos de algo de unos agujeros y no sé de qué más. De Cristiano Ronaldo a lo mejor, de fútbol... No me acuerdo, pero hablamos de varias cosas y bueno y terminamos la conversación y nos volvimos al camping.

We talked about some holes and I don't know what else. Maybe Cristiano Ronaldo, football... I don't remember, but we talked about various things and well, we finished the conversation and we went back to the campsite.

Estamos listas para irnos, volver, continuar con nuestra aventura, volver a la carretera, enciendo el coche, meto las llaves en la ignición y no pasa nada. Lo vuelvo a intentar y tampoco pasa nada. Pues bien ¿qué había pasado?

We're ready to go, come back, continue our adventure, get back on the road, I start the car, put the keys in the ignition, and nothing happens. I try again and nothing happens. So then, what had happened?

Que esta lumbreras de aquí, brillante genia cuando había puesto a secar los sacos de dormir aquí para que se secaran con el aire acondicionado o la calefacción.

That when this bright person here, a brilliant genius put the sleeping bags out here to dry with the air conditioning or heating.

No había encendido el coche, ¿vale? No había hecho esto: 

She didn't the car, okay? I hadn't done this:

Solo hice esto, mira: hice así y ya está. Hice con el aire ¿vale? No hice esto:

I just did this, look: I did like this and that's it. I did with the air: okay? I didn't do this:

Y no encendí el coche, no lo arranque ¿vale? ¿Qué significa eso? Que coche se quedó sin batería. Efectivamente. Había vaciado por completo la batería del coche y no quedaba batería.

And I didn't start the car, I didn't start it, okay? What does that mean? That the car ran out of battery. Exactly. I had completely drained the car battery and there was no battery left.

Entonces me bajé del coche dije no sabía lo que estaba pasando pero al momento dije: Ha tenido que ser la batería, lo he fundido, la he fundido. Me he dejado el coche sin batería.

So I got out of the car and said I didn't know what was happening but after a moment I said: It has to be the battery, I've drained it, I've drained it. I have left the car without battery.

Y entonces me meto en la recepción del camping, y veo que está el señor con el que había estado hablando media hora en la playa, y le digo así como puedo, en señales que no tengo batería en mi coche, que mi coche no arranca, que si tienes unos cables de para la batería ¿no?

And so I went into the reception of the campsite, and I see that the man with whom I had been talking for half an hour on the beach is there, and I tell him as best I can, with signs that I have no battery in my car, that my car does not start. And if he had some cables for the battery, right?

Y me dice: ah "cabos de bateria!" Y entonces se pone a preguntar en recepción, en la cafetería a todo el mundo tenéis unos cables de batería unos cables para la batería.

And he tells me: ah "battery cables!" And then he starts asking at reception, in the cafeteria, to everyone: does some battery cables? Some cables for the battery?

Nadie tenía cabos pa bateria" ¿vale? Nadie tenía los putos cables. ¿Entonces qué pasó? Que salió la camarera, salió de recepción, salieron clientes... Que estaban cuatro gatos eh.

Nobody had cables for the battery, okay? Nobody had the damn cables. So what happened? The waitress came out, the receptionist came out the customers came out... We were four cats, eh.

O sea salían cuatro personas, pero salió la camarera, el cliente, la de recepción, y el portugués.

I mean it was just four people, but they all came out: the waitress, the client, the receptionist, and the Portuguese man came out.

Súper majo ¿vale? Y salieron, y entonces ¿qué hicimos?

Super kind, okay? And they came out, and what did we do?

Empujamos el coche para arrancarlo. Y se subió la camarera y el resto empujamos el coche hasta que consiguió arrancar y de ahí me dijeron: conduce, conduce, conduce hasta que se te recargue la batería, y ya ahí si quieres vete a carrefour que hay un carrefour y cómprate unos cables para la batería por si acaso.

We pushed the car to start it. And the waitress got in and the rest of us pushed the car until it managed to start and from there they told me: drive, drive, drive until your battery recharges, and then if you want go to carrefour there is a carrefour close by, go and buy yourself some cables for the battery just in case.

Y entonces eso hice. Por suerte compré los cables para la batería pero no los necesite. Pero cuál es la conclusión que yo me llevé de este camping, de este señor, y de todo.

And so I did. Luckily I bought the cables for the battery but I didn't need to use them. But what is the conclusion that I took from this campsite, from this man, and from everything.

Pues que los portugueses son unos putos majos, ¡qué majos son! No me lo puedo creer.

Well, that the Portuguese are fucking nice, they are so nice! I can not believe it.

Yo he tenido la suerte de que me he cruzado con un portugués majo. Ese portugués para mí ha cambiado mi percepción, de cómo son los portugueses y Portugal para mí, Portugal es como: I love you, ok.

I have been lucky that I have come across a nice Portuguese. That Portuguese for me has changed my perception of what the Portuguese and Portugal are like. For me, Portugal is like: I love you, ok.

Me encanta Portugal. Y ese señor tiene un gran papel, o sea espero conocer en el futuro a más portugueses iguales de majos que ese señor, y...

I love Portugal. And this gentleman has had a great role in this feeling, so I hope to meet more Portuguese in the future who are just as nice as that gentleman, and...

Porque volveré a Portugal, obviamente, con mi furgoneta. Así que nada.

Because I will return to Portugal, obviously, with my van. So yeah.

Espero conocer a muchos portugueses majos y a pocos capullos porque seguro que también habrá algún capullo. Y cuando conozca a algún capullo, espero que eso pues no... No me estropee mi percepción de los portugueses.

I hope to meet a lot of nice Portuguese people and only a few jerks because I'm sure there will be some jerks too. And when I meet some jerk, I hope it doesn't... It doesn't spoil my perception of the Portuguese.

He aquí mi conclusión. Portugal, I love you. Portugueses, I love you. Hasta luego.

Here is my conclusion. Portugal, I love you. Portuguese, I love you. See you later.

A Man Changed my Opinion about a Whole Country [ES]

2018 no lo cuento. 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.

Hace 5 años hice un viaje, en coche, a Portugal. Un road trip con dos amigas. 

Y en ese viaje conocí a un portugués. Ese portugués cambió por completo manera de ver a los portugueses. O sea yo tengo la opinión que tengo de  Portugal por esa persona.

Veréis, como ya he dicho éramos tres amigas de las cuales solo conducía yo ¿vale? Además que era en este coche,  en este coche hicimos el viaje ¿vale? Este fue el coche que nos llevó por Portugal.

El Yarisito. ¡Guapo! Es que le amo.

Sorry. Perdón, me puede la pasión. Y entonces fue en este coche yo era la única que podía conducir porque era la única que tenía el carnet.

Y entonces el primer pueblo por el que pasamos fue Monsanto. Y entonces este pueblito está encima de una colina.

Nosotras empezamos a subir al pueblo con el coche con el Yarisito y como ya he dicho yo conducía.

Yo tenía cinco meses seis meses de carne de conducir por aquel entonces.

Y entonces ¿qué significa eso? Significa que no tenía mucha experiencia conduciendo, y menos aún carreteras que eran así, un ángulo de 45 grados, muy empinada la carretera. Era muy empinada y encima era muy estrecha, no era ancha era una carretera estrecha entonces entre que era estrecha y muy empinada Llegué a una curva y me quedé ahí atascada, no pude subir.

Entonces como no conseguía arrancar el coche, se me calaba tuve que volver a bajar.

Y entonces buscamos otro camino y buscamos el  sitio en el que íbamos a aparcar para pasar la noche.

El tema es que llegamos al sitio y conocimos a un gato en el sitio.

Conocimos a un gato y una de mis amigas le llamó al gato Lucifer Yo no sabía lo apropiado que iba a ser ese nombre para ese puto gato. Qué apropiado iba a ser el nombre para el puto Lucifer, de verdad.

Conocimos a Lucifer, dejamos nuestro coche ahí aparcadito, comimos y nos subimos caminando a Monsanto, el pueblo más portugués, ahí encima con un montón de rocas.

Volvimos cuando ya era por la tarde al coche ¿no? A preparar la tienda de campaña para dormir etc, etc.

Y oscurece. Se hace de noche y nos metemos dentro de la tienda de campaña y nos ponemos a jugar a las cartas. Pues nosotras mientras estamos jugando las cartas fuera de la tienda de campaña hay un gato que se está intentando meter en la tienda de campaña, pero obviamente no le dejamos.

Eso continúa cuando nos vamos a dormir, apagamos la luz y el gato no solo está así, arañando la tienda, sino que se sube y salta encima de la tienda y la tienda se hunde encima nuestro.

Esa noche fue bastante caótica porque teníamos a un gato dando brincos encima de nuestra tienda de campaña.

¿Y cómo se sujetaba el gato a la parte de arriba de la tienda de campaña? Pues clavando sus garras y haciendo agujeros en la tienda de campaña. Lucifer, el puto gato Lucifer. Qué apropiado el nombre ¿verdad? Pues sí porque sonará como bueno no pasa nada un par de agujeritos en la tienda de campaña, nadie ha salido herido, estamos bien, hemos sobrevivido la experiencia ¿verdad?

Pues no, no. Porque al cuarto día del viaje llovió. Y aquí viene la segunda parte de la historia.

Ese día había sido un día muy nublado y fuimos a acampar a un descampado ¿no?

Fuimos a dormir a un descampado, pero en cuanto llegamos una- La chica, mi amiga, la que estaba atrás. Estaba sobando, estaba durmiendo. A pierna suelta además, o sea bien profundo el sueño. Y entonces estábamos mi amiga aquí en el a siento del copiloto, y yo ¿no?

Así: llegando al descampado. No había nadie, no había nada. Estaba vacío, había como un cuerpo de agua, no sé si era un río, si era un lago, si era un- No sé lo que era, pero había agua al fondo y el cielo estaba encapotado, estaba lleno de nubes. Y la miré, a mi amiga y ella me miró a mí y dijimos como que como que no se sentía seguro.

Ese sitio no se sentía seguro y nuestro instinto nos estaba diciendo que no nos quedáramos allí. Que nos fuéramos. Entonces dijimos: no ¿verdad? Y me dijo: no.

Así que buscamos un sitio cerca de la zona donde quedarnos. Seguimos nuestro instinto, animal de supervivencia y dijimos: aquí no dormimos. Así que fuimos, vimos en el mapa que había dos campings cercanos. Y uno tenía muy buenas reseñas ¿no?

Decía que los del camping eran muy majos y que había un servicio muy agradable. 

Y encima estaba cerca, entonces dijimos: pues aquí. Vamos, estaba cerca de la playa, y fuimos. Pues hicimos eso y empezamos a hacer nuestra cena, ahí a prisa, estaba ya todo a oscuras. Era de noche estábamos con velas, intentando ver lo que cocinábamos.

Y entonces empieza a chispear.

Empieza a chispear y terminamos la cena y nos metemos en la tienda.

Y en cuanto nos metemos en la tienda ahí estamos con nuestro saco de dormir, intentando entrar en calor, que hacía una noche fresca, y vemos que empieza a llover más fuerte ¿no? Empieza una lluvia torrencial.

Pues como la tienda de campaña tenía agujeros empezó a entrar el agua dentro de la tienda y nos empezamos a mojar.

Creo que ha sido una de las peores noches de mi vida, yo la recuerdo como una de las peores noches que he dormido.

Qué mal dormí. Yo creo que apenas dormí esa noche. Era un- O sea el agua se acumulaba, como que la tienda tenía dos telas ¿no? La de fuera y una de dentro y se acumulaba en la de dentro ¿no?

Y se iba hundiendo por el peso del agua y nos iba goteando encima.

Fue una noche horrible. Yo no sé cómo llegamos a la mañana, pero a la mañana ya dejó de llover, y dimos gracias a que no habíamos dormido en aquel descampado, porque en el camping teníamos un par de arbolitos.

O sea no me quiero imaginar lo que habría sido esa tormenta a la intemperie.

Es decir nuestro instinto fue correcto.

Así que bueno, nos despertamos y dijimos: Bueno vamos a desayunar, vamos a secar los sacos y vamos a prepararnos y nos vamos a la playa.

Entonces metemos los sacos de dormir en el coche, enciendo el aire acondicionado, y así para que se sequen más rápido, o la calefacción, lo que fuera no me acuerdo.

Creo que puse la calefacción para que saliera el aire caliente, y entonces la dejo encendida tal, nos ponemos a recoger el resto de cosas, la tienda-

Y entonces sacamos el coche y dejamos los sacos de dormir que todavía estaban mojados, en el baño. ¿No?

A que se secaran en el baño y nos fuimos a la playa. Y en la playa pues mis amigas se pusieron a jugar con el agua, hacía frío, no se bañaron. ¿O si se bañaron? No lo sé, estaban muy locas. Así que a lo mejor si se bañaron. Pero yo no me bañé. Entonces yo me fui a dar un paseo y me encontré a un señor, que es el señor protagonista de este vídeo. Y ese señor era un señor portugués. Y nos pusimos a hablar.

Estuvimos hablando como media hora. Él no hablaba español y yo no hablaba portugués, pero estuvimos hablando en la playa en la orilla, a entendernos como pudiéramos ¿no? 

Y me dijo que era de Lisboa, que venía a este camping en verano, de vacaciones, que estaba muy bien que siempre repetía que le encantaba...

Hablamos de algo de unos agujeros y no sé de qué más. De Cristiano Ronaldo a lo mejor, de fútbol... No me acuerdo, pero hablamos de varias cosas y bueno y terminamos la conversación y nos volvimos al camping.

Estamos listas para irnos, volver, continuar con nuestra aventura, volver a la carretera, enciendo el coche, meto las llaves en la ignición y no pasa nada. Lo vuelvo a intentar y tampoco pasa nada. Pues bien ¿qué había pasado? 

Que esta lumbreras de aquí, brillante genia cuando había puesto a secar los sacos de dormir aquí para que se secaran con el aire acondicionado o la calefacción.

No había encendido el coche, ¿vale? No había hecho esto:

Solo hice esto, mira: hice así y ya está. Hice con el aire ¿vale? No hice esto:

Y no encendí el coche, no lo arranque ¿vale? ¿Qué significa eso? Que coche se quedó sin batería. Efectivamente. Había vaciado por completo la batería del coche y no quedaba batería.

Entonces me bajé del coche dije no sabía lo que estaba pasando pero al momento dije: Ha tenido que ser la batería, lo he fundido, la he fundido. Me he dejado el coche sin batería.

Y entonces me meto en la recepción del camping, y veo que está el señor con el que había estado hablando media hora en la playa, y le digo así como puedo, en señales que no tengo batería en mi coche, que mi coche no arranca, que si tienes unos cables de para la batería ¿no?

Y me dice: ah "cabos de bateria!" Y entonces se pone a preguntar en recepción, en la cafetería a todo el mundo tenéis unos cables de batería unos cables para la batería.

Nadie tenía cabos pa bateria" ¿vale? Nadie tenía los putos cables. ¿Entonces qué pasó? Que salió la camarera, salió de recepción, salieron clientes... Que estaban cuatro gatos eh.

O sea salían cuatro personas, pero salió la camarera, el cliente, la de recepción, y el portugués.

Súper majo ¿vale? Y salieron, y entonces ¿qué hicimos?

Empujamos el coche para arrancarlo. Y se subió la camarera y el resto empujamos el coche hasta que consiguió arrancar y de ahí me dijeron: conduce, conduce, conduce hasta que se te recargue la batería, y ya ahí si quieres vete a carrefour que hay un carrefour y cómprate unos cables para la batería por si acaso.

Y entonces eso hice. Por suerte compré los cables para la batería pero no los necesite. Pero cuál es la conclusión que yo me llevé de este camping, de este señor, y de todo.

Pues que los portugueses son unos putos majos, ¡qué majos son! No me lo puedo creer.

Yo he tenido la suerte de que me he cruzado con un portugués majo. Ese portugués para mí ha cambiado mi percepción, de cómo son los portugueses y Portugal para mí, Portugal es como: I love you, ok. 

Me encanta Portugal. Y ese señor tiene un gran papel, o sea espero conocer en el futuro a más portugueses iguales de majos que ese señor, y...

Porque volveré a Portugal, obviamente, con mi furgoneta. Así que nada.

Espero conocer a muchos portugueses majos y a pocos capullos porque seguro que también habrá algún capullo. Y cuando conozca a algún capullo, espero que eso pues no... No me estropee mi percepción de los portugueses.

He aquí mi conclusión. Portugal, I love you. Portugueses, I love you. Hasta luego.

May 28 Meet Up on Discord!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el Domingo 28 de mayo esta semana!  Mirad la hora en Discord!! https://discord.gg/BDqeRdtsxr?event=1105436274069884969

El tema de esta semana es: Si Parque Jurásico fuera real, ¿irías de visita? ¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar! ¡Escribe un pequeño texto con lo que quieras decir y te escucharemos! (NO MORDEMOS!!)

Hey friends!

Let's meet on Sunday the 28th of May this week! Check the time on Discord! https://discord.gg/BDqeRdtsxr?event=1105436274069884969

The theme for this week is: If Jurassic Park was real, would you go visit? If your Spanish level is beginner, you can also join! Write a little text with whatever you wanna say and we will listen to you! (WE DON'T BITE!!)

May 19 Meet Up on Discord!!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el Viernes 19 de mayo esta semana!  Mirad la hora en Discord!! https://discord.gg/BDqeRdtsxr?event=1105434882563379220

El tema de esta semana es un juego llamado: ¿En quién estás pensando? ¡Perfecto para conocernos mejor! ¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar! (NO MORDEMOS!!)

Hey friends!

Let's meet on Friday the 19th of May this week! Check the time on Discord! https://discord.gg/BDqeRdtsxr?event=1105434882563379220

The theme for this week is a game called: Who are you thinking about? Perfect for getting to know each other better! If your Spanish level is beginner, you can also join! (WE DON'T BITE!!)

laura's log podcast #41 [ADVANCED]

Entrada 41 – Apocalipsis Zombi

EXPRESSIONS

Tener dos dedos de frente: to have common sense.

VOCABULARY

Apocalipsis zombi (noun): zombie apocalypse

Supervivencia (noun): survival

Riachuelo (noun): creek, stream

Fuente (noun): source

Confiable (adjective): reliable

Agua potable (noun): drinking water

Almacenar (verb): to store

Cazar (verb): to hunt

Pluma (noun): feather

Desplumar (verb): to pluck

Vegetariano (noun): vegetarian

Cultivar (verb): to grow

Huerto (noun): garden

Refugio (noun): shelter

Búnker (noun): bunker

Fortaleza (noun): fortress

Habilidoso (adjective): skillful

Patoso (adjective): clumsy

Idiota (noun): idiot

Habilidad (noun): skill

Cerilla (noun): match

Purificar (verb): to purify

Autosuficiente (adjective): self-sufficient.

laura's log WORD SEARCH #41

Attached you have two files! The unsolved word search (sopa de letras) and the solved word search with the answers!

Try to find them all before looking at the answer sheet!! It will help you practice your vocabulary.

laura's log #41 [ADVANCED] + exercises

PDF Available

Entrada 41 – Apocalipsis Zombi

Buenos días, buenas tardes, o buenas noches y bienvenidos a un nuevo episodio de laura’ log.

Hoy vamos a hablar de un tema sobre el que ya hemos hablado en nuestros “meet ups”. El tema de hoy es apocalipsis zombi.

Hicimos una reunión por Discord hace un par de semanas y hablamos sobre este mismo tema. Fue una reunión bastante interesante la verdad, y como muchos no pudisteis venir, hoy voy a compartir con vosotros algunas de las ideas que tuvimos sobre cómo sobrevivir a un apocalipsis zombi.

Ya sabéis, por si acaso nos toca.

En primer lugar, hablemos sobre lo necesario para sobrevivir a un apocalipsis zombi. A diferencia de otras situaciones de supervivencia, como perderse en la naturaleza, hay algunas cosas que son absolutamente esenciales.

No es lo mismo perderte en el bosque, donde puedes encontrar un riachuelo con un cauce de agua, que perderte en un centro comercial en el que han cortado el suministro de agua.

De manera que lo primero que necesitareis es por supuesto, agua. Necesitáis conseguir una fuente confiable de agua potable, ya sea porque tenéis suerte y os encontráis una fuente de agua fresca y limpia, o porque almacenáis el agua en bidones, en botellas.

También necesitareis comida. En un mundo petado de zombis, los supermercados puede que tengan comida en un principio, pero dudo mucho que esa comida esté ahí mucho tiempo. Lo más probable es que desaparezca a la semana, y una vez desaparece… Es la guerra.

Y para estar preparados para la guerra y la falta de comida hay varias opciones: una es aprender a cazar. Ahora bien, así dicho rápido suena muy fácil eso de cazar, pero dudo que aprender a cazar se aprenda de un día para otro, y tampoco debe de ser muy agradable eso matar a un animal y limpiarlo, quitarle toda la piel, quitarle todas las plumas, desplumarlo para luego comértelo.

Así que pasamos a la opción dos: convertiros en vegetarianos. Podéis cultivar vuestras propias frutas y verduras y preservar la comida para que dure el mayor tiempo posible. Pero como las plantas tardan un rato en crecer, lo mejor es buscar un huerto que haya por ahí abandonado. Además, también necesitaréis un refugio seguro, así que si al lado del huerto hay una casa, mejor que mejor.

Aunque, esto no son unas vacaciones en Airbnb, así que a menos que la casa tenga un búnker os recomiendo que la protejáis y que la convirtáis en una fortaleza, difícil de penetrar por los muertos vivientes.

Una conclusión a la que llegamos el otro día es que: cuanto más al norte nos escapemos, mejor. Porque en el norte hace frio, y a los humanos no nos gusta el frio, entonces si a nosotros no nos gusta el frio, hemos supuesto que a los zombis les gustará aún menos, así que como conclusión, el norte es el lugar más seguro.

Y además, los zombis a lo mejor no podrán sobrevivir en el norte, pero si hace 500 años la gente podía sobrevivir en el norte con pocos recursos, nosotros también. (Eso sí, no será muy cómodo, no será como la vida que vivimos hoy en día, pero creo que dejamos a parte el tema de la comodidad en cuanto el mundo fue invadido por zombis, así que bueno).

Ahora, hablemos de algunos consejos para sobrevivir en un mundo lleno de zombis. Lo primero, es importante tener un grupo de compañeros confiables. Si tú y tu familia sobrevivís, fantástico, pero si tu familia se convierte en un puñado de muertos vivientes, búscate una nueva familia.

No importa cuán habilidosos seáis, (aunque cuanto menos patosos seáis, mejor). Enfrentarse a un apocalipsis zombi solo, es una tarea muy difícil, así que lo mejor es encontrar un grupo de personas que no sean idiotas y que tengan dos dedos de frente y hacerlo todo juntos.

También es importante aprender algunas habilidades de supervivencia esenciales, como cómo encender un fuego sin cerillas, o cómo construir un refugio temporal y cómo encontrar y purificar agua, porque dudo que la casa con huerto de Airbnb que os encontréis esté preparada para un apocalipsis zombi y sea 100% autosuficiente. Las posibilidades serán así como 1 entre 1.000.000 de que encontréis el sitio perfecto para vivir durante un apocalipsis zombi.

Entonces necesitáis aseguraros de que tenéis las habilidades, de que podéis ser autosuficientes vosotros, podéis convertir la casa en autosuficiente. Eso es algo en lo que tendréis que trabajar con el tiempo: conseguir un par de paneles solares aquí y allí, una fuente de agua confiable, o un filtro de agua etc, etc, etc.

Y a parte de todas estas habilidades, también es importante estar en buena forma física. Si tenéis que correr por vuestra vida, querreis estar en la mejor forma posible, ya sabéis, para que no os coman.

Conclusión. Si algún día hay apocalipsis zombi, espero que sea apocalipsis de zombis humanos, porque un apocalipsis de zombis jabalí sería bastante más aterradora. Por el factor sorpresa más que nada. Imaginároslo. Os muerden y os convertís en medio jabalí. Mitad humano, mitad jabalí, con colmillos y todo.

Que va, que va. Si hay que elegir, mejor lo que ya hemos visto en las películas, no queremos nada nuevo, a menos que Netflix nos enseñe a sobrevivir a un apocalipsis de zombis jabalí… Entonces bien.

Pero bueno. Eso es todo por hoy y espero que tengáis un buen día. Nos vemos la semana que viene, ¡chao!

EXPRESSIONS

Tener dos dedos de frente: to have common sense.

VOCABULARY

Apocalipsis zombi (noun): zombie apocalypse

Supervivencia (noun): survival

Riachuelo (noun): creek, stream

Fuente (noun): source

Confiable (adjective): reliable

Agua potable (noun): drinking water

Almacenar (verb): to store

Cazar (verb): to hunt

Pluma (noun): feather

Desplumar (verb): to pluck

Vegetariano (noun): vegetarian

Cultivar (verb): to grow

Huerto (noun): garden

Refugio (noun): shelter

Búnker (noun): bunker

Fortaleza (noun): fortress

Habilidoso (adjective): skillful

Patoso (adjective): clumsy

Idiota (noun): idiot

Habilidad (noun): skill

Cerilla (noun): match

Purificar (verb): to purify

Autosuficiente (adjective): self-sufficient.

EJERCICIO de comprensión, elije la respuesta correcta. / Comprehension exercise, choose the right answer. ( !! Respuestas abajo ↓/ Answers at the bottom ↓).

1. ¿Cuál es el tema del episodio de hoy de Laura's Log?

a) La naturaleza

b) Apocalipsis zombi

c) La caza

2. ¿Por qué es importante tener una fuente confiable de agua en un apocalipsis zombi?

a) Porque no hay suficiente agua en los supermercados.

b) Porque la mayoría de los suministros de agua se cortan.

c) Porque los zombis beben mucha agua.

3. ¿Qué es lo más probable que pase con la comida en un supermercado durante un apocalipsis zombi?

a) Que permanezca allí durante meses.

b) Que desaparezca después de una semana.

c) Que los zombis la coman.

4. ¿Por qué es importante encontrar un refugio seguro en un apocalipsis zombi?

a) Para protegerse de los humanos.

b) Para protegerse de los zombis.

c) Para protegerse de los jabalís.

5. ¿Por qué se recomienda ir al norte en un apocalipsis zombi?

a) Porque hace frío y los zombis no pueden sobrevivir allí.

b) Porque hay más comida disponible.

c) Porque no hay mucha gente.

!!  RESPUESTAS. / ANSWERS.

¡¡Termina el ejercicio antes de mirar las respuestas!! / Complete the exercise before looking at the answers!!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

1. ¿Cuál es el tema del episodio de hoy de Laura's Log?

b) Apocalipsis zombi

2. ¿Por qué es importante tener una fuente confiable de agua en un apocalipsis zombi?

b) Porque la mayoría de los suministros de agua se cortan.

3. ¿Qué es lo más probable que pase con la comida en un supermercado durante un apocalipsis zombi?

b) Que desaparezca después de una semana.

4. ¿Por qué es importante encontrar un refugio seguro en un apocalipsis zombi?

b) Para protegerse de los zombis.

5. ¿Por qué se recomienda ir al norte en un apocalipsis zombi?

a) Porque hace frío y los zombis no pueden sobrevivir allí.

May 11 Meet Up on Discord!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el Jueves 11 de mayo esta semana!  Mirad la hora en Discord!! https://discord.gg/4kcwqCpn?event=1105433466386006016

El tema de esta semana es: Si solo pudieras llevarte 5 objetos a una isla desierta para sobrevivir ¿qué te llevarías? ¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar! ¡Escribe un pequeño texto con lo que quieras decir y te escucharemos! (NO MORDEMOS!!)

Hey friends!

Let's meet on Thursday the 11th of May this week! Check the time on Discord! https://discord.gg/4kcwqCpn?event=1105433466386006016 

The theme for this week is: You can only take 5 items to a desert island to survive, what would you take? If your Spanish level is beginner, you can also join! Write a little text with whatever you wanna say and we will listen to you! (WE DON'T BITE!!)

May Meet Up Calendar

This is the meet up calendar for the month so more or less you know when they will be. That way you can organise yourselves in case you want to come!

The meet ups will take place on Discord, check the time there!

If you are having trouble joining, let me know! Here are the topics for each week!

• May 5: What's your favourite thing about spring? What do you dislike the most?

Done!

• May 11: You can only take 5 items to a desert island to survive, what would you take?

https://discord.gg/BDqeRdtsxr?event=1105433466386006016

• May 19: Who are you thinking about? (GAME)

https://discord.gg/BDqeRdtsxr?event=1105434882563379220

• May 28: If Jurassic Park was real, would you go visit?

https://discord.gg/BDqeRdtsxr?event=1105436274069884969

Hope to see you there! :)

May 5 Meet Up on Discord!!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el Viernes 5 de mayo esta semana!  Mirad la hora en Discord!! https://discord.com/events/908298700563050506/1102970051113533450

El tema de esta semana es: ¿Qué es lo que más te gusta de la primavera? ¿Y lo que menos te gusta? ¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar! ¡Escribe un pequeño texto con lo que quieras decir y te escucharemos! (NO MORDEMOS!!)

Hey friends!

Let's meet on Friday the 5th of May this week! Check the time on Discord! https://discord.com/events/908298700563050506/1102970051113533450

The theme for this week is: What's your favourite thing about spring? What do you dislike the most? If your Spanish level is beginner, you can also join! Write a little text with whatever you wanna say and we will listen to you! (WE DON'T BITE!!)

Sunday 30th Meet Up on Discord!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el Sábado 30 de abril esta semana! Mirad la hora en Discord! https://discord.gg/6DRGdkHP?event=1090198853745115177

El tema de esta semana es: Si tuvieras más tiempo libre, ¿qué harias con el? ¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar! ¡Escribe un pequeño texto con lo que quieras decir y te escucharemos! (NO MORDEMOS!!)

Hey friends!

Let's meet on Sunday the 30th of April this week! Check the time on Discord! https://discord.gg/6DRGdkHP?event=1090198853745115177

The theme for this week is: If you had more free time, what would you do with it? If your Spanish level is beginner, you can also join! Write a little text with whatever you wanna say and we will listen to you! (WE DON'T BITE!!)

laura's log podcast #40 [BEGINNER]

Entrada 40 – El pollito Pipo

VOCABULARIO

Pollito: chick

Corral: pen

Tranquilos: calm

Curioso: curious

Agujero: hole

Cerca: fence

Valla: fence

Con cuidado: carefully

Mariposa: butterfly

Hermosa: beautiful

Manzana: apple

Suelo: ground

Sabrosa: tasty

Volar: to fly

laura's log WORD SEARCH #40

Attached you have two files! The unsolved word search (sopa de letras) and the solved word search with the answers!

Try to find them all before looking at the answer sheet!! It will help you practice your vocabulary.

laura's log #40 [BEGINNER] + exercises

PDF Available

Entrada 40 – El pollito Pipo

Buenos días, buenas tardes, o buenas noches y bienvenidos a laura’s log. Hoy voy a contaros un cuento. Es el cuento de un pollito llamado Pipo.

Había una vez un pequeño pollito llamado Pipo. Pipo vivía en un corral con su mamá y sus hermanos y hermanas. Pipo tenía muchos, muchos hermanos y hermanas, pero los hermanos y hermanas de Pipo eran muy tranquilos, pero Pipo era un pollito muy curioso y siempre estaba buscando aventuras. Pipo no era tranquilo, Pipo era un aventurero.

Un día, mientras jugaba en el corral, Pipo vio un agujero en la cerca, en la valla. La valla era de metal, así que se acercó con cuidado a investigar la valla, y se dio cuenta de que podía pasar por el agujero.

El agujero no era muy grande pero Pipo podía pasar por el agujero, así que Pipo decidió salir del corral y explorar el mundo fuera de la cerca.

Mientras caminaba, Pipo se encontró con una mariposa muy hermosa, muy bonita. Las alas de la mariposa hermosa, de la mariposa bonita, eran de un color azul turquesa. El azul turquesa era un color que Pipo no había visto nunca en el corral. Pipo quiso jugar con la mariposa, pero la mariposa tuvo miedo y se alejó volando.

Pipo siguió caminando y caminando, y encontró una manzana en el suelo. Pipo nunca había visto una manzana antes, así que decidió probarla. Probó la manzana, con su piquito y descubrió que la manzana era muy sabrosa y estaba muy rica, así que Pipo se comió toda la manzana. Después de comer la manzana, Pipo se sintió muy cansado y decidió volver al corral.

Pero cuando llegó al corral, se dio cuenta de que no podía pasar a través del agujero de la cerca, el agujero de la valla. En el aguajero por el que antes había salido, había una gran roca bloqueando el paso. ¡Pipo estaba atrapado fuera del corral!

Nervioso, Pipo empezó a llorar, pero luego recordó la mariposa con las alas de color azul turquesa. La mariposa podía volar y Pipo pensó que a lo mejor él también podía intentar volar. Así que Pipo empezó a saltar y aletear sus alas. Lo intentó 1, 2 y 3 veces, y a la tercera, consiguió volar dentro del corral.

Pipo estaba muy feliz de haber descubierto que podía volar. Y a partir de ese día, Pipo exploró el mundo fuera del corral todos los días.

Pipo aprendió que las aventuras pueden dar miedo al principio, pero si eres valiente e insistente, siempre encontrarás una manera de superar los obstáculos.

Y esa es la historia, la historia del pollito Pipo. Espero que os haya gustado. Hasta la semana que viene, ¡chao!

VOCABULARIO

Pollito: chick

Corral: pen

Tranquilos: calm

Curioso: curious

Agujero: hole

Cerca: fence

Valla: fence

Con cuidado: carefully

Mariposa: butterfly

Hermosa: beautiful

Manzana: apple

Suelo: ground

Sabrosa: tasty

Volar: to fly

EJERCICIO de comprensión, elije la respuesta correcta. / Comprehension exercise, choose the right answer. ( !! Respuestas abajo ↓/ Answers at the bottom ↓).

1.  Pipo era un pollito (tranquilo / aventurero).

2.  Pipo tiene (muchos / pocos) hermanos y hermanas.

3.  Pipo encontró una mariposa (hermosa / horrible).

4.  La manzana que se comió pipo estaba (asquerosa / sabrosa).

5.  Pipo (consiguió / no consiguió) volar dentro del corral.

!!  RESPUESTAS. / ANSWERS.

¡¡Termina el ejercicio antes de mirar las respuestas!! / Complete the exercise before looking at the answers!!

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

1.  Pipo era un pollito aventurero.

2.  Pipo tiene muchos hermanos y hermanas.

3.  Pipo encontró una mariposa hermosa.

4.  La manzana que se comió pipo estaba sabrosa.

5.  Pipo consiguió volar dentro del corral.

100% You Won't Guess the Words [ES/EN]

Video Transcript

Hoy vamos a hacer algo divertido. Os he traído una caja, es una caja de zapatos. Azul.

Today we are going to do something fun. I have brought you a box, it is a shoe box. Blue.

Es una caja de zapatos azul, y dentro tengo objetos para que vosotros aprendáis vocabulario.

It's a blue shoebox, and inside I have objects for you to learn vocabulary.

Tengo: uno, dos, tres, cuatro, cinco objetos.

I have: one, two, three, four, five objects.

El primer objeto es un objeto muy particular, es pequeño y sirve para comer.

The first object is a very particular object, it is small and it is used to eat.

¿Vale? Es un utensilio para comer, pero hay una princesa de Disney, que usó este objeto como peine, para peinarse el pelo.

OK? It is an eating utensil, but there is a Disney princess, who used this object as a comb, to comb her hair.

Y es un objeto que solo sirve para comer cosas sólidas, no puedes comer líquidos con esto porque...

And it's an object that's only good for eating solid things, you can't eat liquids with this because...

Se te cae. No- no puedes coger sopa con esto, sí puedes coger brócoli o coliflor por  ejemplo.

It drips. No- you can't have soup with this, but you can have broccoli or cauliflower for example.

¿Qué será este objeto misterioso? Lo voy a revelar en 3, 2, 1... ¡Se trata de un tenedor!

What will this mysterious object be? I'm going to reveal it in 3, 2, 1... It's a fork!

¿Lo habéis adivinado? Es un tenedor que la princesa Ariel utilizó para cepillarse el pelo.

Have you guessed it? It's a fork. Princess Ariel used it to brush her hair.

Siguiente objeto.

Next object.

Lo siguiente que tenemos aquí es algo que yo uso mucho. Y es eh... Espera. Esto ya lo he descrito. Juraría que lo puse en el último vídeo. Bueno, a ver si lo adivináis igualmente.

The next thing we have here is something that I use a lot. And it's uh... Wait. This I have already described. I could swear I put it in the last video. Well, let's see if you guess it anyway.

Es un objeto que es de plástico, tiene una tapa  con unos agujeros, vale. La tapa tiene agujeros, para que lo que hay dentro, salga ¿vale?

It is an object that is made of plastic, it has a lid with some holes, okay. The lid has holes so that what's inside can come out, okay? 

Y tiene un condimento. Dentro de este bote hay algo que le da sabor a la comida y yo lo uso demasiado.

And it has a seasoning. Inside this "jar" there is something that gives flavour to the food and I use it too much.

Es algo que la gente que tiene la tensión alta no debería comer, y si no le pones esto a tu comida, tu comida puede estar sosa.

It's something that people with high blood pressure shouldn't eat, and if you don't put this in your food, your food can be bland. 

¿Qué creéis que es este recipiente, este bote?

What do you think this container is, this "jar"?

El bote suena así -- Y a veces se le puede poner granos de arroz dentro. Esto es un truco familiar de abuela.

The "jar sounds like this -- And sometimes you can put grains of rice in it. This is a grandma trick. 

Entonces ¿qué será este objeto?

So what will this object be?

Dejarlo en un comentario porque voy a revelar lo que es en 3, 2, 1...

Leave it in a comment because I'm going to reveal what it is in 3, 2, 1...

¡Es un salero! ¿Veis? Sal de roca, salero. Es un salero, con una tapita, una tapa, con agujeritos. Y dentro tiene sal porque es un salero. ¿La habéis adivinado?

It's a salt shaker! you see? Rock salt, salt shaker. It is a salt shaker, with a lid, a lid, with little holes. And inside it has salt because it is a salt shaker. Have you guessed it?

¡Siguiente objeto!

Next item!

El siguiente objeto es muy útil pero no es estrictamente necesario para cocinar ¿vale? Es un objeto que... Si se te da muy bien usar el cuchillo, esto no lo necesitas.

The following object is very useful but it is not strictly necessary for cooking, okay? It's an object that you don't need if you're very good at using a knife.

Mi abuela por ejemplo esto no lo usa, no lo tiene porque se le da muy bien usar el cuchillo.

My grandmother, for example, doesn't use this, she doesn't have it because she's very good at using a knife.

Pero yo... No.

But I... No.

No tengo habilidades con el cuchillo, así que esto lo uso mucho.

I don't have any knife skills, so I use this a lot.

Es un objeto que sirve para pelar: puedes pelar patatas, puedes pelar zanahorias, y puedes pelar... un calabacín, una  calabaza... Bueno la calabaza tiene la piel un poco dura, pero se puede intentar.

It is an object that is used to peel: you can peel potatoes, you can peel carrots, and you can peel... a zucchini, a squash... Well, the squash's skin is too tough, but you can try.

Y entonces puedes usar este objeto o un cuchillo. ¿Qué creéis que es este objeto?

And then you can use this object or a knife. What do you think this object is?

Si ya sabéis lo que es, dejarlo en un comentario porque lo voy a revelar en: 3 segundos, 2 segundos, 1 segundo...

If you already know what it is, leave it in a comment because I'm going to reveal it in: 3 seconds, 2 seconds, 1 second...

Esto es un pelador, un pelador, un pela patatas. Y es un pelador muy bueno porque es un pelador suizo, veis. Es un pelador suizo, de plástico pero es bueno.

This is a peeler, a peeler, a potato peeler. And it's a very good peeler because it's a Swiss peeler, you see. It's a Swiss peeler, plastic but it's good.

Me gusta mucho, muy útil. Siguiente objeto.

I like it very much, very useful. Next object.

El siguiente objeto es un objeto muy útil.

Es un objeto que yo uso mucho, mucho, mucho, cuando cocino. ¿Por qué? Porque siempre que toco un alimento y me mancho las manos tengo que ir a lavarme las manos ¿no?

The next item is a very useful item. It is an object that I use a lot, a lot, a lot, when I cook. Why? Because every time I touch food and dirty my hands, I have to go wash my hands, right? 

Con agua. Y entonces como me lavo las manos se me quedan mojadas.

With water. And then when I wash my hands they get wet.

Y este objeto es el objeto que uso para secarme las manos. ¿Qué se usa para secarte las manos la cocina? ¿Qué usas? Es un objeto de tela y lo uso tanto que acaba mojado.   Al principio está seco y luego cuando lo uso se queda húmedo, se queda mojado ¿no? ¿Qué es este objeto? Si ya lo sabéis, dejarlo en un comentario porque lo voy a revelar en 3, 2, 1...

And this object is the object I use to dry my hands. What is used to dry your hands in the kitchen? What do you use? It is a cloth object and I use it so much that it ends up wet. At first it's dry and then when I use it it stays wet. What is this object? If you already know, leave it in a comment because I'm going to reveal it in 3, 2, 1...

Es un trapo, es un trapo de cocina. El trapo de cocina es muy útil. Es esencial para mí porque sirve para secarte las manos. Yo estoy todo el día secándome las manos en la cocina.

It's a cloth, it's a kitchen towel. The kitchen towel is very useful. It is essential for me because it serves to dry your hands. I spend all day drying my hands in the kitchen.

Porque estoy todo el día lavándomelas. Pasemos al último objeto.

Because I'm washing them all day. Let's move on to the last item.

Este último objeto es útil pero igual que el pelador no es esencial ¿vale?

This last object is useful but just like the peeler it is not essential, okay?

Es un objeto que tiene un mango, vale, un mango.

It's an object that has a handle, okay, a handle.

Y tiene una parte de arriba de silicona flexible vale es una silicona flexible que sirve para rebañar los líquidos. Si haces una masa de galletas, haces galletas caseras, tienes dos opciones: puedes limpiar el bol con la lengua, así chupándolo.

And it has a flexible silicone upper part, it is a flexible silicone that is used to wipe clean liquids. If you make cookie dough, you make homemade cookies, you have two options: you can clean the bowl with your tongue, thus sucking on it.

O puedes usar este otro objeto, que también se llama lengua.

Or you can use this other object, which is also called a tongue.

Es: lengua de ??? Es la lengua de un animal, así se llama este objeto.

It is the tongue of an animal, that is the name of this object.

Si ya sabéis lo que es, dejarlo en un comentario porque os voy a enseñar lo que es este objeto en 3, 2, 1...

If you already know what it is, leave it in a comment because I'm going to show you what this object is in 3, 2, 1...

Esto de aquí es una lengua de gato ¿vale? Esto es una lengua de gato, tiene el mango. Este es el mango y tiene una parte de arriba flexible, de silicona y es como una lengua.

This right here is a spatula, okay? This is a spatula, it has the handle. This is the handle and it has a flexible, silicone top and it's like a tongue.

Mi lengua -- Mi lengua también es flexible. Simula a la lengua. Lengua de Laura, lengua de gato.

My tongue -- My tongue is also flexible. It simulates the tongue. Laura's tongue, cat's tongue.

Y pues eso han sido todos los objetos de hoy. ¿Conocíais estos utensilios de cocina? Si no los conocíais me alegro porque significa que os he ayudado con vocabulario nuevo. Y si los conocíais pues lo siento. Espero que este vídeo os haya servido para algo por lo menos.

And well, that has been all the objects for today. Did you know these kitchen utensils? If you did not know them I am glad because it means that I have helped you with new vocabulary. And if you knew them then I'm sorry. I hope this video has served you for something at least.

100% You Won't Guess the Words [ES]

Video Transcript

Hoy vamos a hacer algo divertido. Os he traído una caja, es una caja de zapatos. Azul.

Es una caja de zapatos azul, y dentro tengo objetos para que vosotros aprendáis vocabulario 

Tengo: uno, dos, tres, cuatro, cinco objetos.

El primer objeto es un objeto muy particular, es pequeño y sirve para comer.

¿Vale? Es un utensilio para comer, pero hay una princesa de Disney, que usó este objeto como peine, para peinarse el pelo.

Y es un objeto que solo sirve para comer cosas sólidas, no puedes comer líquidos con esto porque...

Se te cae. No- no puedes coger sopa con esto, sí puedes coger brócoli o coliflor por  ejemplo.

¿Qué será este objeto misterioso? Lo voy a revelar en 3, 2, 1... ¡Se trata de un tenedor!

¿Lo habéis adivinado? Es un tenedor que la princesa Ariel utilizó para cepillarse el pelo.

Siguiente objeto.

Lo siguiente que tenemos aquí es algo que yo uso mucho. Y es eh... Espera. Esto ya lo he descrito. Juraría que lo puse en el último vídeo. Bueno, a ver si lo adivináis igualmente.

Es un objeto que es de plástico, tiene una tapa  con unos agujeros, vale. La tapa tiene agujeros, para que lo que hay dentro, salga ¿vale? 

Y tiene un condimento. Dentro de este bote hay algo que le da sabor a la comida y yo lo uso demasiado.

Es algo que la gente que tiene la tensión alta no debería comer, y si no le pones esto a tu comida, tu comida puede estar sosa.

¿Qué creéis que es este recipiente, este bote?

El bote suena así -- Y a veces se le puede poner granos de arroz dentro. Esto es un truco familiar de abuela. 

Entonces ¿qué será este objeto?

Dejarlo en un comentario porque voy a revelar lo que es en 3, 2, 1...

¡Es un salero! ¿Veis? Sal de roca, salero. Es un salero, con una tapita, una tapa, con agujeritos. Y dentro tiene sal porque es un salero. ¿La habéis adivinado? 

¡Siguiente objeto!

El siguiente objeto es muy útil pero no es estrictamente necesario para cocinar ¿vale? Es un objeto que... Si se te da muy bien usar el cuchillo, esto no lo necesitas.

Mi abuela por ejemplo esto no lo usa, no lo tiene porque se le da muy bien usar el cuchillo.

Pero yo... No.

No tengo habilidades con el cuchillo, así que esto lo uso mucho.

Es un objeto que sirve para pelar: puedes pelar patatas, puedes pelar zanahorias, y puedes pelar... un calabacín, una  calabaza... Bueno la calabaza tiene la piel un poco dura, pero se puede intentar.

Y entonces puedes usar este objeto o un cuchillo. ¿Qué creéis que es este objeto?

Si ya sabéis lo que es, dejarlo en un comentario porque lo voy a revelar en: 3 segundos, 2 segundos, 1 segundo...

Esto es un pelador, un pelador, un pela patatas. Y es un pelador muy bueno porque es un pelador suizo, veis. Es un pelador suizo, de plástico pero es bueno.

Me gusta mucho, muy útil.

Siguiente objeto.

El siguiente objeto es un objeto muy útil.

Es un objeto que yo uso mucho, mucho, mucho, cuando cocino. ¿Por qué? Porque siempre que toco un alimento y me mancho las manos tengo que ir a lavarme las manos ¿no? 

Con agua. Y entonces como me lavo las manos se me quedan mojadas.

Y este objeto es el objeto que uso para secarme las manos. ¿Qué se usa para secarte las manos la cocina? ¿Qué usas? Es un objeto de tela y lo uso tanto que acaba mojado.

Al principio está seco y luego cuando lo uso se queda húmedo, se queda mojado ¿no? ¿Qué es este objeto? Si ya lo sabéis, dejarlo en un comentario porque lo voy a revelar en 3, 2, 1...

Es un trapo, es un trapo de cocina. El trapo de cocina es muy útil. Es esencial para mí porque sirve para secarte las manos. Yo estoy todo el día secándome las manos en la cocina.

Porque estoy todo el día lavándomelas. Pasemos al último objeto.

Este último objeto es útil pero igual que el pelador no es esencial ¿vale?

Es un objeto que tiene un mango, vale, un mango.

Y tiene una parte de arriba de silicona flexible vale es una silicona flexible que sirve para rebañar los líquidos. Si haces una masa de galletas, haces galletas caseras, tienes dos opciones: puedes limpiar el bol con la lengua, así chupándolo.

O puedes usar este otro objeto, que también se llama lengua.

Es: lengua de ??? Es la lengua de un animal, así se llama este objeto.

Si ya sabéis lo que es, dejarlo en un comentario porque os voy a enseñar lo que es este objeto en 3, 2, 1...

Esto de aquí es una lengua de gato ¿vale? Esto es una lengua de gato, tiene el mango. Este es el mango y tiene una parte de arriba flexible, de silicona y es como una lengua.

Mi lengua -- Mi lengua también es flexible. Simula a la lengua. Lengua de Laura, lengua de gato.

Y pues eso han sido todos los objetos de hoy. ¿Conocíais estos utensilios de cocina? Si no los conocíais me alegro porque significa que os he ayudado con vocabulario nuevo. Y si los conocíais pues lo siento. Espero que este vídeo os haya servido para algo por lo menos.

Thursday 20th Meet Up on Discord!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el Jueves 20 de abril esta semana! Mirad la hora en Discord! https://discord.gg/6DRGdkHP?event=1090197753986031647

El tema de esta semana es: ¿Qué sueles hacer en un día normal? ¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar! ¡Escribe un pequeño texto con lo que quieras decir y te escucharemos! (NO MORDEMOS!!)

Hey friends!

Let's meet on Thursday the 20th of April this week! Check the time on Discord! https://discord.gg/6DRGdkHP?event=1090197753986031647

The theme for this week is: What do you do on a typical day? If your Spanish level is beginner, you can also join! Write a little text with whatever you wanna say and we will listen to you! (WE DON'T BITE!!)

Saturday 15th Meet Up on Discord!

¡Hola amigos!

¡Veamonos el Sábado 15 de abril esta semana! Mirad la hora en Discord! https://discord.gg/6DRGdkHP?event=1090196661382418472

El tema de esta semana es: ¿Vives en una ciudad o en un área rural? ¿Cuál prefieres? ¡Si tu nivel de español es de principiante, también puedes participar! ¡Escribe un pequeño texto con lo que quieras decir y te escucharemos! (NO MORDEMOS!!)

Hey friends!

Let's meet on Saturday the 15th of April this week! Check the time on Discord! https://discord.gg/6DRGdkHP?event=1090196661382418472

The theme for this week is: Do you live in a city or rural area? Which do you prefer? If your Spanish level is beginner, you can also join! Write a little text with whatever you wanna say and we will listen to you! (WE DON'T BITE!!)

laura's log WORD SEARCH #39

Attached you have two files! The unsolved word search (sopa de letras) and the solved word search with the answers!

Try to find them all before looking at the answer sheet!! It will help you practice your vocabulary.